Перевод текста песни Veridian - Northlane

Veridian (оригинал)

He saw the life slip from her emerald eyes
Confusion, illusion had soaked up her mind
She clutched his hand, whispered her soul
«I never wanted to grow so old
Life’s agony, turn off the machine
Let me leave this world with dignity»
Just let me leave this world
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Wipe those tears of grief away, young man
Let me leave this world
Let me leave this world in peace
Turn off the machine, turn off the machine
Let me leave this world in peace
Raise me from this bed of nails
And let the angels carry me away
Carry me
Carry me away
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Let me leave this world

Веридиан (перевод)

Он видел, как жизнь ускользнула из ее изумрудных глаз
Путаница, иллюзия впитали ее разум
Она схватила его за руку, прошептала свою душу
«Я никогда не хотел стареть
Жизненная агония, выключи машину
Позволь мне уйти из этого мира с достоинством»
Просто позволь мне покинуть этот мир
Ложа гвоздей под гильотиной
Разбуди меня, когда мое сердце перестанет биться
Когда мое сердце перестает биться
Вытри слезы горя, молодой человек
Позвольте мне покинуть этот мир
Позвольте мне покинуть этот мир с миром
Выключите машину, выключите машину
Позвольте мне покинуть этот мир с миром
Поднимите меня с этой кровати из гвоздей
И пусть ангелы унесут меня
Неси меня
Унеси меня
Ложа гвоздей под гильотиной
Разбуди меня, когда мое сердце перестанет биться
Когда мое сердце перестает биться
Позвольте мне покинуть этот мир