Перевод текста песни Ra - Northlane

Ra (оригинал)

I am the tear in the gravity
The universal truth is my reality
In a drifting space
Where the dark draws near
I am stronger than fear
Collapse under the horizon
The ruins of a thousand stars
Illuminate who we are:
No drive
No direction
Purify
My perception
Sail on
Through the rift between the sky and ocean
Sail on
Find the peace that keeps your world in motion
Stare into the face of the sun
It melts away a shell of wax
To show the world how fucked I’ve become:
No drive
No direction
Purify my perception
There’s a desert in my head
But an oasis in my dreams
Where veins glow in leaves
And illuminate the breeze
I will drag my being
To the edge of the beginning
Never still, never idle
Sever me from the endless spiral
Sail on
Through the rift between the sky and ocean
Sail on
Find the peace that keeps your world in motion
Lost inside a drifting space
Where drifting days interlace
And everything I saw so clear
Dances then disappears
I need to be grounded
But the plates keep shifting
So I look for my place
Where this space stops drifting

Из (перевод)

Я слеза в гравитации
Универсальная истина - моя реальность
В дрейфующем пространстве
Где приближается темнота
Я сильнее страха
Свернуть под горизонт
Руины тысячи звезд
Осветите, кто мы:
Нет привода
Нет направления
Очистить
Мое восприятие
Плывите дальше
Через трещину между небом и океаном
Плывите дальше
Найдите покой, который держит ваш мир в движении
Смотреть в лицо солнцу
Он тает восковую оболочку
Чтобы показать миру, насколько я облажался:
Нет привода
Нет направления
Очисти мое восприятие
В моей голове пустыня
Но оазис в моих мечтах
Где прожилки светятся в листьях
И осветить ветерок
Я буду тащить свое существо
К краю начала
Никогда еще, никогда не простаивайте
Вырви меня из бесконечной спирали
Плывите дальше
Через трещину между небом и океаном
Плывите дальше
Найдите покой, который держит ваш мир в движении
Потерянный внутри дрейфующего пространства
Где переплетаются дрейфующие дни
И все, что я видел так ясно
Затем танцы исчезают
Мне нужно быть заземленным
Но тарелки продолжают смещаться
Так что я ищу свое место
Где это пространство перестает дрейфовать