Перевод текста песни Cik klusa nakts - Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs, Reo

Cik klusa nakts - Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs, Reo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cik klusa nakts, исполнителя - Nora Bumbiere. Песня из альбома Latvijas ziema, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Baltic Records Group
Язык песни: Латышский

Cik klusa nakts

(оригинал)
Cik klusa nakts debesīs zaigo
Cik klusa nakts tālumā staigā
Cik klusa nakts kā sapnī skaistā
Pie manis atlido un pāri gaiši mirdz
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Sirds tikai vilnis vien
Kas pret gadu krastiem skrien
Un dzīve dziesmas takts
Īsa kā šī nakts
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Lai vieno mūs sirds šajā naktī
Šajā naktī, šajā naktī vieno sirds
(перевод)
Как тихо ночь сияет в небе
Как тихо ночь гуляет вдали
Какая тихая ночь, прекрасная, как сон
Он летит ко мне и ярко сияет выше
Какая тихая ночь - послушай ночь
Какая тихая ночь - открылась звездам
Какая тихая ночь - пусть унесет
Давайте будем едины в тишине, наше сердце в тишине
Сердце просто волна
Кто бежит против берегов года
И жизнь - это ритм песни
Короткий, как эта ночь
Сегодня все песни для нас
Сегодня все звезды сияют только для нас
Какая тихая ночь - послушай ночь
Какая тихая ночь - открылась звездам
Какая тихая ночь - пусть унесет
Давайте будем едины в тишине, наше сердце в тишине
Сегодня все песни для нас
Сегодня все звезды сияют только для нас
Пусть наше сердце объединит нас этой ночью
В эту ночь, в эту ночь сердце объединяется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Balāde par skaudību 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Lūgums 2006
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Kāpēc? 2006
Pusnakts balāde 2006
Ūdensnesējs 1972
Dūdieviņš 2006
Saules Rīts 2000
Vējlukturu nakts 2006
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 2002

Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere