Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mēmā Dziesma, исполнителя - Nora Bumbiere. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Латышский
Mēmā Dziesma(оригинал) |
| Pār mani mēma debess plešas |
| Un mēma, mēma pļava zied |
| Kāpēc es atkal esmu bešā |
| Kāpēc man vajag tukšā iet? |
| Kāpēc man vajag iet un meklēt |
| To balsi, kura pelnos dun |
| Klau, vēji maldās dziļi eglē |
| Klau, vijole tur raud kā suns |
| Ej un dedz |
| Sadedz savu balsi meklējot |
| Tikai savu balsi vienīgo |
| Tikai savu balsi, balsi to |
| Pār tevi liecas mēmi zari |
| Bet varbūt tās ir stabules |
| Un es kā mēmais, es kā mēmais |
| Bet ja nu jūra esmu es |
| Un ja nu viss ir dzīvs un ziedošs |
| Un pelnos vīru kori dun |
| Un ja nu dvēsele dzied eglē |
| Un savu likteni smilkst suns |
| (перевод) |
| Немой небо расстилается надо мной |
| И немой-немой луг цветет |
| Почему я снова в беспорядке |
| Почему я должен идти пустым? |
| Зачем мне идти и искать |
| Голос, который гудит в пепле |
| Слушай, ветры бродят глубоко в ели |
| Слушай, там скрипка плачет, как собака |
| Иди и сожги |
| Сжигает твой голос в поисках |
| Только твой голос один |
| Только твой голос, озвучь его |
| Тупые ветки склоняются над тобой |
| Но, может быть, это столы |
| А я такой же тупой, я такой же тупой |
| Но если море это я |
| И если все живо и цветет |
| И хор достойных поет |
| И если душа поет в елке |
| И собака нюхает свою судьбу |