Перевод текста песни Ķiršu Lietus - Nora Bumbiere

Ķiršu Lietus (оригинал)

Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad

Ķiršu Lietus (перевод)

Где-то далеко еще идет вишневый дождь
Не может быть, не может быть, никогда, никогда
Где-то далеко бродит другая песня
Этого не может быть, никогда не может быть
Над белыми берегами реки
Есть некоторая боль для тех лет
Есть некоторая боль для тех лет
Как сон, как эхо
Где-то далеко еще идет вишневый дождь
Не может быть, не может быть, никогда, никогда
Где-то далеко бродит другая песня
Этого не может быть, никогда не может быть
Над белыми берегами реки
Есть некоторая боль для тех лет
Есть некоторая боль для тех лет
Как сон, как эхо
Где-то далеко еще идет вишневый дождь
Не может быть, не может быть, никогда, никогда
Где-то далеко бродит другая песня
Этого не может быть, никогда не может быть