Перевод текста песни Es gribu dejot bugi - Nora Bumbiere

Es gribu dejot bugi (оригинал)

Vakar, vēl vakar dejojām šo deju
Skurbā deja, tā skan pa logu atvērtu
Smejot, gar logiem rudens vēji vējo
Visi četri, tas piektais atkal esi tu
Bugi, lai skan bugi
Lai mūs mūzika ņem līdz
Vējiem tālu tikmēr iesim divatā
Bugi, lai skan bugi
Rūgtā rudens atbalsī
Gribu dejot, bugi bugi
Vienmēr tā
Klausies, kā deja rudens vējiem skries
Tik dēļ vējiem, dēļ tiem es tevi neredzu
Dejot, šo tikko iesākušos deju
Gribu dejot, bet lai tas otrs esi tu, jā
Bugi, lai skan bugi
Lai mūs mūzika ņem līdz
Vējiem tālu tikmēr iesim divatā
Bugi, lai skan bugi
Rūgtā rudens atbalsī
Gribu dejot, bugi bugi
Vienmēr tā

Es gribu dejot bugi (перевод)

Вчера, буквально вчера мы танцевали этот танец
Грустный танец, он играет через открытое окно
Смеясь, осенние ветры дуют в окна
Все четыре, этот пятый снова ты
Пусть звучат рожки
Пусть музыка ведет нас
А пока пойдем парами
Пусть звучат рожки
В эхе горькой осени
Я хочу танцевать, буги-буги
Всегда так
Послушайте, как будут танцевать осенние ветры
Из-за ветров, из-за них я тебя не вижу
Танцевать, этот танец, который только начался
Я хочу танцевать, но пусть другим человеком будешь ты, да
Пусть звучат рожки
Пусть музыка ведет нас
А пока пойдем парами
Пусть звучат рожки
В эхе горькой осени
Я хочу танцевать, буги-буги
Всегда так