Перевод текста песни Elēģija - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

Elēģija (оригинал)

Debesīs tālu, tālu snieg
It neviens, neviens vēl neapsnieg
Klausies kā runā debesīs sniegs
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Jāapsnieg dziļi, dziļi tai dimdošai
Un manai pilsētai
Skumjajiem baltiem jāapsnieg
Debesīs jau tālu snieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek
Snieg, snieg, snieg
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem
Svētku nepietiek
Debesīs tālu, tālu snieg
It neviens, neviens vēl neapsnieg
Klausies kā runā debesīs sniegs
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Jāapsnieg dziļi, dziļi tai dimdošai
Un manai pilsētai
Skumjajiem baltiem jāapsnieg
Debesīs jau tālu snieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek
Snieg, snieg, snieg
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem
Svētku nepietiek
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek
Snieg, snieg…

Elēģija (перевод)

Небо далеко, далеко
Никто, никто еще не закончился
Слушай снег в небе
Вы должны протянуть руку завтра
Вы должны достичь глубоко, глубоко к нему
И в мой город
Грустные белые должны достичь
Небо уже далеко
Давайте снег, давайте воздадим им славу, давайте снег
Недостаточно праздновать грустное, грустное
Снег, снег, снег
Вы должны протянуть руку завтра
Давайте снег, давайте воздадим им славу, давайте снег
В честь грустного, грустного
Праздника не достаточно
Небо далеко, далеко
Никто, никто еще не закончился
Слушай снег в небе
Вы должны протянуть руку завтра
Вы должны достичь глубоко, глубоко к нему
И в мой город
Грустные белые должны достичь
Небо уже далеко
Давайте снег, давайте воздадим им славу, давайте снег
Недостаточно праздновать грустное, грустное
Снег, снег, снег
Вы должны протянуть руку завтра
Давайте снег, давайте воздадим им славу, давайте снег
В честь грустного, грустного
Праздника не достаточно
Давайте снег, давайте воздадим им славу, давайте снег
Недостаточно праздновать грустное, грустное
Снег, снег…