Перевод текста песни Think About You - NoMBe

Think About You (оригинал)

Sweet summer days never lasted this long
And I don’t see an ending anytime soon
So cancel your plans my love
Cause I’ll be forever yours
And I thought I should let you know
That no-one compares to you
There’s no room for self control
Oooohhhhhh
When I think about you…
… think about you
And I thought I should let you know
That no-one compares to you
There’s no room for self control
Oooohhhhhh
Bring on the shade baby you are my sun
I could spend the rest of my days in your precious maroon
So cancel your plans because
I’ll be forever yours
And as lovers come and go
And the champagne overflows
There’s no room for self control…
Ooooohhhhhhhh
When I think about you…
… think about you
And as lovers come and go
And the champagne overflows
There’s no room for self control…
Ooooohhhhhhhh
And I know I don’t deserve it, but I swear
Ain’t no-one can match the way you make me feel (way you make me feel)
Guess the world just ain’t the same without you here
Only you mama make me heal
When I think about you…
Yea, think about
Think about you
When I think about you
Think about you
Something to think about
Something to think about

Подумай О Себе (перевод)

Сладкие летние дни никогда не длились так долго
И я не вижу конца в ближайшее время
Так что отмени свои планы, любовь моя
Потому что я буду навсегда твоей
И я подумал, что должен сообщить тебе
Что никто не сравнится с вами
Нет места для самоконтроля
Оооооооооо
Когда я думаю о тебе…
… думаю о тебе
И я подумал, что должен сообщить тебе
Что никто не сравнится с вами
Нет места для самоконтроля
Оооооооооо
Принеси тень, детка, ты мое солнце
Я мог бы провести остаток своих дней в твоем драгоценном темно-бордовом
Отмените свои планы, потому что
я буду навсегда твоей
И когда любовники приходят и уходят
И шампанское переливается
Нет места для самоконтроля…
Ооооооооооооооо
Когда я думаю о тебе…
… думаю о тебе
И когда любовники приходят и уходят
И шампанское переливается
Нет места для самоконтроля…
Ооооооооооооооо
И я знаю, что не заслуживаю этого, но я клянусь
Разве никто не может сравниться с тем, что ты заставляешь меня чувствовать (как ты заставляешь меня чувствовать)
Угадай, что мир без тебя здесь не тот
Только ты, мама, заставляешь меня исцеляться
Когда я думаю о тебе…
Ага, подумай
Думаю о тебе
Когда я думаю о тебе
Думаю о тебе
Что-то думать о
Что-то думать о