Перевод текста песни To the Moon - NoMBe

To the Moon (оригинал)

Just stopped to change the world, get gas and company
No lie I’m sure you heard it’s lonely out in space
So take your chance in zero gravity with me
Ooooh-ooh-oooh, maybe we could switch
Oooh-ooh-off… steering my rocket ship
Oooh-oh-oh as I burn through all my fuel
At speed of light with you
Let me take you to the moon baby baby
I got a table there for two baby baby
Less you got better shit to do this evening
Don’t keep me waiting
And depending how I feel
I might letchu take the wheel (uh)
Ooooh baby baby
Oooh baby baby
Ooooh baby baby
Oooh baby baby
Two-hundred-forty-thousand miles and we’re already late
Not long till space invaders put flags in the golden state
Severe mind control might turn us into slaves
Behold the overlord might spoil our great escape baby baby
Oh oh oh, baby I’m down to switch switch
… steering my rocket ship
Oooh oh oh as I burn through all my fuel
At speed of light with you
Let me take you to the moon baby baby
I got a table there for two baby baby
Less you got better shit to do this evening
Don’t keep me waiting
And depending how I feel
I might letchu take the wheel (uh)
Let me take you to the moon baby baby
I got a table there for two baby baby
Less you got better shit to do this evening
Don’t keep me waiting
And depending how I feel
I might letchu take the wheel (uh)
Ooooh baby baby
Oooh baby baby
Ooooh baby baby
Oooh baby baby

На Луну (перевод)

Просто остановился, чтобы изменить мир, получить газ и компанию
Нет лжи, я уверен, ты слышал, что в космосе одиноко
Так что используй свой шанс в невесомости со мной.
О-о-о-о, может быть, мы могли бы поменяться
О-о-о-о… управляю своим ракетным кораблем
О-о-о-о, когда я сжигаю все свое топливо
Со скоростью света с тобой
Позвольте мне отвезти вас на луну, детка, детка
У меня есть столик на двоих, детка, детка
Меньше у тебя есть лучшее дерьмо, чтобы сделать этот вечер
Не заставляй меня ждать
И в зависимости от того, как я себя чувствую
Я мог бы позволить тебе сесть за руль (э-э)
Оооо, детка
О, детка, детка
Оооо, детка
О, детка, детка
Двести сорок тысяч миль, а мы уже опаздываем
Вскоре космические захватчики поставят флаги в золотом штате.
Жесткий контроль над разумом может превратить нас в рабов
Вот повелитель может испортить наш великий побег, детка, детка
О, о, о, детка, я собираюсь переключить переключатель
… управлять моим ракетным кораблем
О, о, о, когда я сжигаю все свое топливо
Со скоростью света с тобой
Позвольте мне отвезти вас на луну, детка, детка
У меня есть столик на двоих, детка, детка
Меньше у тебя есть лучшее дерьмо, чтобы сделать этот вечер
Не заставляй меня ждать
И в зависимости от того, как я себя чувствую
Я мог бы позволить тебе сесть за руль (э-э)
Позвольте мне отвезти вас на луну, детка, детка
У меня есть столик на двоих, детка, детка
Меньше у тебя есть лучшее дерьмо, чтобы сделать этот вечер
Не заставляй меня ждать
И в зависимости от того, как я себя чувствую
Я мог бы позволить тебе сесть за руль (э-э)
Оооо, детка
О, детка, детка
Оооо, детка
О, детка, детка