Перевод текста песни Can't Catch Me - NoMBe, New Mystics

Can't Catch Me (оригинал)

Agh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah,
See me down the street
But you can’t get close 'cause I’m much too fast
And I’m much too loud
And I’m so caught up
Now, is it me or my luck?
Can’t get enough
Feed on alchemy and I’m running petrol through my blood
It’s a magic touch
Now watch me go
And I feed off your love
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh, and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah
Breathe the gas she breathe
Only gets so high that you knock them down
We feel the love
Now watch me go
Is it me or my luck?
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ooh can’t catch me, baby (ah-ah)
Ooh can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah

Не Можешь Поймать Меня (перевод)

Ах, э
Да, да, да, да, да, да
Ага,
Увидимся на улице
Но ты не можешь приблизиться, потому что я слишком быстр
И я слишком громкий
И я так догнал
Теперь, это я или моя удача?
Не могу получить достаточно
Питаюсь алхимией, и моя кровь течет бензином
Это волшебное прикосновение
Теперь смотри, как я иду
И я питаюсь твоей любовью
Не могу получить достаточно
Смотри, как я испускаю последний вздох на «е» (а-а-а)
Не могу остудить, всё это драгоценное тепло (а-а-а)
Ох, и я не сбавлю обороты (а-а-а)
О, но я смею тебя поймать меня, а-а
Ах ах
А-а-а (о, не поймай меня, детка)
А-а-а (о, не поймай меня, детка)
Ах ах
Дышите газом, которым она дышит
Только становится так высоко, что вы сбиваете их с ног
Мы чувствуем любовь
Теперь смотри, как я иду
Это я или моя удача?
Не могу получить достаточно
Смотри, как я испускаю последний вздох на «е» (а-а-а)
Не могу остудить, всё это драгоценное тепло (а-а-а)
О, и я не сбавляю обороты (а-а-а)
О, но я смею тебя поймать меня, а-а
О, меня не поймаешь, детка (а-а-а)
О, не поймай меня, детка
Она животное
Не могу поймать меня, детка
Она животное
Не могу поймать меня сейчас
Она животное
Не могу поймать меня, детка
Она животное
Не могу поймать меня сейчас
Ах ах
А-а-а (о, не поймай меня, детка)
А-а-а (о, не поймай меня, детка)
Ах ах