Перевод текста песни Milk & Coffee 2.0 - NoMBe, Kingsbury, Youngr

Milk & Coffee 2.0 (оригинал)

Don’t wait for promises my love
They can’t be measured up in gold
You weigh your heart so heavy
That’s why you fumble when you walk
Yeah
If you want me today’s your day 'cause
I’ll make it worth your while
You seem special but have some patience
There’s just one thing I need to know
Will you still love me in the morning?
Will you stay for milk and coffee?
Putting hours past the dawn in
Will you still love me in the morning?
I let you break my heart in two
You need me more than I need you
You know I’d stay for
But it would only be for you
Call me old-fashioned
For even asking
It’s just what I’ve been taught
The morning after, I need your presence
So tell me one thing now
Will you still love me in the morning?
Will you stay for milk and coffee?
Putting hours past the dawn in
Will you still love me in the morning?
I can be your pillow if you’re feelin' lonely
Whatever’s on your mind you can put it on me
Anything you want darling, know it’s ok
I’ll carry your weight baby, baby, all day
Together we’ll make the perfect cure for heartache
So tell me if you’re in or looking for a friend
'Cause I’m ready to swim darling
If you promise one thing
To love me in the morning

Молоко и кофе 2.0 (перевод)

Не жди обещаний, моя любовь
Их нельзя измерить в золоте
Вы взвешиваете свое сердце так тяжело
Вот почему ты шаришь, когда идешь
Ага
Если ты хочешь меня, сегодня твой день, потому что
Я сделаю это стоящим вашего времени
Вы кажетесь особенным, но имейте терпение
Мне нужно знать только одно
Вы все еще будете любить меня по утрам?
Ты останешься на молоко и кофе?
Ввод часов после рассвета в
Вы все еще будете любить меня по утрам?
Я позволю тебе разбить мое сердце надвое
Ты нуждаешься во мне больше, чем ты мне нужен
Ты знаешь, я бы остался
Но это будет только для вас
Зови меня старомодным
Даже за то, что спросил
Это просто то, чему меня учили
На следующее утро мне нужно твое присутствие
Так скажи мне одну вещь сейчас
Вы все еще будете любить меня по утрам?
Ты останешься на молоко и кофе?
Ввод часов после рассвета в
Вы все еще будете любить меня по утрам?
Я могу быть твоей подушкой, если ты чувствуешь себя одиноким
Что бы ни было у тебя на уме, ты можешь положить это на меня.
Все, что ты хочешь, дорогая, знай, что все в порядке
Я буду нести твой вес, детка, детка, весь день
Вместе мы создадим идеальное лекарство от душевной боли
Так что скажи мне, если ты дома или ищешь друга
Потому что я готов плавать, дорогая
Если вы обещаете что-то одно
Любить меня утром