Перевод текста песни Guillotine - NoMBe

Guillotine (оригинал)

I got one, two, 99 problems
And the cig in my hand it ain't one
And I'm trying to quit but I can't
As I flick through the gram like I'm
Staring down the barrel of a gun
The tip of the iceberg
Melting in the sun
A glimpse of the climate change getting warm
Little ol' me, that's the eye of the storm
Wish I could turn my mind off for a month
Take my head away from me
Antoinette, sweet Marie
Chop it off, squeaky clean
I got thoughts nobody needs
Down below, buried deep
Let me go, set me free
Body's strong, but mentally
Lost my mind, Guillotine
(Lost my mind, Guillotine)
Doctor, there's a patient, waiting in the hall
We don't know what's wrong, maybe it's his dome
Every x-ray seems to show an evacuation zone
And I think we need to operate now
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
Take my head away from me
Antoinette, sweet Marie
Chop it off, squeaky clean
I got thoughts nobody needs
Down below, buried deep
Let me go, set me free
Body's strong, but mentally
Lost my mind, Guillotine
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)

Гильотина (перевод)

У меня есть одна, две, 99 проблем
И сигарета в моей руке не одна
И я пытаюсь бросить, но не могу
Когда я пролистываю грамм, как будто я
Глядя в ствол пистолета
Верхушка айсберга
Таяние на солнце
Проблеск изменения климата становится теплее
Маленький я, это глаз бури
Хотел бы я отключить свой разум на месяц
Убери от меня голову
Антуанетта, милая Мария
Отруби его, скрипучий чистый
У меня есть мысли, которые никому не нужны
Внизу, погребенный глубоко
Отпусти меня, освободи меня
Тело сильное, но умственно
Сошла с ума, Гильотина
(Сошел с ума, Гильотина)
Доктор, в холле ждет пациент
Мы не знаем, что случилось, может быть, это его купол
Каждый рентген показывает зону эвакуации
И я думаю, нам нужно действовать сейчас
И если все пойдет хорошо, он вернется в мир
И может стоять без костылей или помощи
Да, если все пойдет хорошо, он вернется в мир
И получить похвалу за пластинки, которые он продает
Убери от меня голову
Антуанетта, милая Мария
Отруби его, скрипучий чистый
У меня есть мысли, которые никому не нужны
Внизу, погребенный глубоко
Отпусти меня, освободи меня
Тело сильное, но умственно
Сошла с ума, Гильотина
(Сошел с ума, Гильотина)
(Сошел с ума, Гильотина)
И если все пойдет хорошо, он вернется в мир
И может стоять без костылей или помощи
Да, если все пойдет хорошо, он вернется в мир
И получить похвалу за пластинки, которые он продает
И если все пойдет хорошо, он вернется в мир
И может стоять без костылей или помощи
Да, если все пойдет хорошо, он вернется в мир
И получить похвалу за пластинки, которые он продает
(Сошел с ума, Гильотина)
(Сошел с ума, Гильотина)
(Сошел с ума, Гильотина)
(Сошел с ума, Гильотина)