Перевод текста песни Run Wild - Thutmose, NoMBe

Run Wild (оригинал)

Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

Ready for war I got my armor gear
Sharpen your swords cuz the time is near
Gotta do it big like Bon iver
I'm a rockstar on a chandelier
Off the walls, yeah I'm about to go crazy
Free the beast, ain't nobody that could tame me
What a thrill, always seems to amaze me
In the forest with the youth and they're raving
Dancing non-stop til the break of dawn
Sheriffs come around prolly best to run
Fire in my eyes, can't catch me now
Cuz I'm young and numb tryna have some fun
Don't judge me, you only live once
Homies in the back so we gotta live it up
Party in the lake everybody get in now

Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

Cannonball
Please out of my way
No rules in the wild, it begins
Naive so a L is a win
Got a grin on my face, and we're off to a race
Going fast and we never slow down
Head to head we go pound for pound
Time to wreck the town, take the mob downtown, cops
Get down down down

Running miles and running and
I'm loving all the bruises
Running miles and running wild
I'm chuggling like I'm fueling
Houston, telling that I'm coming up I'm crusing
Space boost coming loose but all I feel is music
Like nah nah nah nah never, look back
Nah nah nah nah, so never look back
Like nah nah nah nah, never look back
Nah nah nah nah, don't you ever look back

Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

Одичать (перевод)

Беги вольным ветром, не зная узды,
Я ведом замыслом — мне неведом покой,
Нет пристанища, но бросить вызов — святое.
Ты должна отпустить меня, отпусти,
Ты должна отпустить меня, дай уйти,
Ты должна отпустить меня — слышишь ли ты?
Беги вольным ветром, не зная узды,
Я ведом замыслом — мне неведом покой,
Нет пристанища, но бросить вызов — святое.
Ты должна отпустить меня, отпусти,
Ты должна отпустить меня, дай уйти,
Ты должна отпустить меня — слышишь ли ты?

Ты должна отпустить меня, сквозь зарю,
Ты должна отпустить меня — я прошу.
Ты должна отпустить меня — не держи.

Я готов в бой — мой панцирь полон силы,
Затачи клинок: время близко, как зыбь в полынье,
Должен шагнуть величаво, как Бон Айвер звучит в тишине,
Я — звезда, качающаяся на хрустальном ветре люстры,
Срываюсь со стен, безумие близко — меня уже не удержать,
Оковы порваны, зверь внутри — приручить меня тщетно.
Трепещу от восторга — вновь дивлюсь этому чуду.
В глухом лесу, где юность клокочет, они восстают как пламя.
Танец не смолкает, пока рассвет не коснётся ресниц,
Шерифы уже рядом — спасенье в бегстве, спеши.
В глазах моих пылает пожар — мне не совладать с огнём,
Я юн и бесстрастен — ищу забавы, как ищут весенний гром.
Не суди меня — однажды живём на земле.
Друзья за спиной — значит, нам суждено всё прожить без оглядки.
Пир на озёрной глади, врывайтесь в безбрежье сейчас.

Беги вольным ветром, не зная узды,
Я ведом замыслом — мне неведом покой,
Нет пристанища, но бросить вызов — святое.
Ты должна отпустить меня, отпусти,
Ты должна отпустить меня, дай уйти,
Ты должна отпустить меня — слышишь ли ты?
Беги вольным ветром, не зная узды,
Я ведом замыслом — мне неведом покой,
Нет пристанища, но бросить вызов — святое.
Ты должна отпустить меня, отпусти,
Ты должна отпустить меня, дай уйти,
Ты должна отпустить меня — слышишь ли ты?

Ядро пушечное — мчусь, не зная преград,
Прошу, не стой на пути — уступи дорогу ветру.
В первозданной вольнице правил не сыщешь сегодня — всё начинается.
Наивен — и потому пораженье мне на руку, как младой виноград.
Улыбка на устах — мы взмываем к старту, как снопы сквозняка,
Мы уносимся ввысь, не зная замедления,
Лицом к лицу, мы сражаемся, словно молот о наковальню бьёт.
Пора сокрушить этот город, увести толпу в полночный омут, стража стережёт.
Пригнись, пригнись — время опуститься в ночь.

Я бегу мили за милей — и снова бегу,
Я люблю каждый шрам, что остаётся на коже.
Я бегу без оглядки, как вольный зверь,
Я пью выдох за выдохом, как будто заправляю топливо жизни.
Хьюстон, я мчусь — мой путь взмывает вверх, я скольжу,
Рывок сквозь вселенную — тело летит, но слышу я только музыку.
Как нет-нет-нет-нет, никогда не оборачивайся вспять.
Нет-нет-нет-нет, не смотри назад — ни за что.
Как нет-нет-нет-нет, никогда не оглядывайся.
Нет-нет-нет-нет, не смей обернуться назад.

Беги вольным ветром, не зная узды,
Я ведом замыслом — мне неведом покой,
Нет пристанища, но бросить вызов — святое.
Ты должна отпустить меня, отпусти,
Ты должна отпустить меня, дай уйти,
Ты должна отпустить меня — слышишь ли ты?
Беги вольным ветром, не зная узды,
Я ведом замыслом — мне неведом покой,
Нет пристанища, но бросить вызов — святое.
Ты должна отпустить меня, отпусти,
Ты должна отпустить меня, дай уйти,
Ты должна отпустить меня — слышишь ли ты?