Перевод текста песни Summer's Gone - NoMBe, Thutmose

Summer's Gone (оригинал)

Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be mine
The world stops spinning when you open your eyes my darlin
What a beautiful soul, you deserve your own island
So Trust me
I’ll give you that
Heartbeat
Moving fast
The only way I know is the only
Way you’re heading
Come near me
Don’t fear me
That’s why I’m running, running just looking for ya
All I wanted
Was a morning
With you honey
You see I’m drowning
Tryna make your love surround me
Hoping you never look down on me
Just waiting for the summer to end
Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be mine
The world stops spinning when you open your eyes my darlin
What a beautiful soul, you deserve your own island
Won’t you love me? I’ll be
The only one, gods speed
Holy grail and I know if our time was up tomorrow
I’d pull you near me, now that’s real heat
And spin you like a bottle baby spin you like serato
Let me walk you through the golden age, diamond days, purple haze
And show you as the summer fades the difference between night and day
And don’t you worry bout time and a place
It’s a matter of finding the present and livin' and guessin' the crescent has
risen for Oliver Twist in a matter of days
Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be the angel that fell from the sky when I saw you
at first
And it wasn’t a dream, and I knew it was you that I saw when I saw what I saw
and I conquer my fears
And I’m running for joy
And you begging for mercy and I’m begging for more
Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be mine
The world stops spinning when you open your eyes my darlin
What a beautiful soul, you deserve your own island
Everything you want over everything you need
Everything you want over everything you need
Everything you want over everything you need
Everything you want over everything you need

Лето Ушло (перевод)

Лето ушло — но ты можешь стать зимним пламенем в моей стужи,
Лето кануло — но ты могла бы быть моей,
Мир замирает и ось затихает, когда ты раскрываешь очи, душа моя,
Какая дивная суть — тебе бы остров, где волны целуют песок,
Поверь мне, как доверяют полуночи зарницы,
Я дам тебе то, что храню —
Сердце — его трепет звучит, как тревожный набат,
Пульсом стремительным, в вихре мгновений,
Единственный путь, что ведом мне —
Им же ты идёшь, навстречу ветру,
Иди ближе — врата распахнуты для тебя,
Не робей передо мной, я — твоя тень в рассвете,
Потому я бегу, бегу, ловлю твой след, как дождевая вода ловит свет,
Всё, чего я жаждал,
Это утро в злате туманном,
С тобой, мёд моих дней,
Видишь — я тону,
Пытаюсь замкнуть твой круг, чтоб твоя любовь стала мне морем,
Молю, чтоб ты не взглянула на меня свысока, как с облаков,
Жду лишь, когда рассвет сотрёт следы лета,
Лето ушло — но ты можешь стать зимним пламенем в моей стужи,
Лето кануло — но ты могла бы быть моей,
Мир замирает и ось затихает, когда ты раскрываешь очи, душа моя,
Какая дивная суть — тебе бы остров, где волны целуют песок,
Разве не полюбишь меня? Я стану —
Единственным для тебя, пусть судьба благословит путь,
Святой Грааль, и если наш отсчёт замрёт назавтра,
Я притяну тебя ближе — вот что значит пламя живое,
Закружу тебя, как бутылку на перу, как диск — в руках диджея,
Дай мне провести тебя сквозь Золотой Век, сквозь алмазные дни, фиолетовую дымку,
Показать, как к концу лета различие дня и ночи становится тайной,
Не тревожься о времени, о месте —
Всё — дело найти своё «сейчас», прожить, угадать, что полумесяц уже
Взошёл для Оливера Твиста за несколько дней,
Лето ушло — но ты можешь стать зимним пламенем в моей стужи,
Лето кануло — но ты могла бы быть ангелом, рухнувшим с вышины, когда я впервые увидел тебя,
В тот миг,
И то был не сон — я понял: то ты явилась мне, когда видел я то, что видел,
И я сокрушаю свои страхи,
И бегу от восторга,
И ты просишь пощады, а я молю — дай мне ещё,
Лето ушло — но ты можешь стать зимним пламенем в моей стужи,
Лето кануло — но ты могла бы быть моей,
Мир замирает и ось затихает, когда ты раскрываешь очи, душа моя,
Какая дивная суть — тебе бы остров, где волны целуют песок,
Всё, что ты жаждешь — выше всякой потребности,
Всё, что ты жаждешь — выше всякой потребности,
Всё, что ты жаждешь — выше всякой потребности,
Всё, что ты жаждешь — выше всякой потребности