Перевод текста песни Marinaio di vent'anni - Nomadi

Marinaio di vent'anni (оригинал)

Quando il mare fa paura
e le onde son leoni e
compaiono dal niente
marinaio di vent’anni
non guardare su nel cielo
il tuo cuore ceder
e l’olandese volante che v,
che v, che v.
Con la prua contro il niente
quella nave solca il mare
comandata da un fantasma
lo conoscono nei porti
lo conoscon dappertutto
e l’olandese volante che v,
che v, che v.
Con le onde contro il viso,
con la prua della nave
che combatte contro il mare
marinaio di vent’anni
non guardare su nel cielo
tra le scariche dei lampi
e l’olandese volante che v,
che v, che v.
Fu punito anticamente
per avere bestemmiato
il suo Dio troppo ostile
superando in gran tempesta
Capo Di Buona Speranza
e l’olandese volante che v,
che v, che v.

(перевод)

Когда море страшно
и волны львы и
они появляются из ниоткуда
двадцатилетний моряк
не смотри в небо
твое сердце выдаст
и летучий голландец, который v,
тот в, тот в.
С луком против ничего
этот корабль бороздит море
под командованием призрака
его знают в портах
его знают везде
и летучий голландец, который v,
тот в, тот в.
С волнами на твоем лице,
с носа корабля
борьба с морем
двадцатилетний моряк
не смотри в небо
среди разрядов молнии
и летучий голландец, который v,
тот в, тот в.
Он был наказан в древние времена
за то, что проклял
его Бог слишком враждебен
преодолевая великую бурю
Мыс Доброй надежды
и летучий голландец, который v,
тот в, тот в.