Перевод текста песни Ma noi no - Nomadi

Ma noi no (оригинал)

Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi guai,
bisogna stare attenti,
bisogna stare attenti,
a quello che si vede,
a quello che si sente.
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi mai
lusinghe e vanit
lusinghe e vanit
no non sono una realt
no non sono una realt
Bambini imparare a tacere,
studenti imparare a imparare,
ragazzi, ragazze imparare a sognare
e da grandi imparare a subire.
Ma no!
Ma noi, ma noi, ma noi no
buoni come il pane,
ma cattivi come un cane,
cattivi come un cane,
se gli fregano il suo pane,
se gli fregano il suo pane.
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
miserie e ambiguit,
miserie e ambiguit,
no non sono una realt,
no non sono una realt.
Soldati imparare a sparare,
studenti imparare a marciare,
uomini, donne sognare
e da vecchi imparare a morire.
Morire.
Ma noi no!
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
ci viene di parlare,
ci viene di parlare,
qualche volta anche urlare,
qualche volta anche urlare.
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
ci viene di pensare,
ci viene di penare,
qualche volta anche cantare,
qualche volta anche cantare.
Cantare.
Ma noi no!
Noi no!
No!
No!
Noi Noi No!
No!
Noi Noi No!

Но мы-нет (перевод)

Но мы, но мы, но мы
беда с закрытыми глазами,
ты должен быть осторожен,
ты должен быть осторожен,
к тому, что ты видишь,
к тому, что вы слышите.
Но мы, но мы, но мы
глаза никогда не закрывались
лесть и тщеславие
лесть и тщеславие
нет я не реальность
нет я не реальность
Дети учатся молчать,
студенты учатся учиться,
мальчики, девочки учатся мечтать
и научиться страдать, когда вырастет.
Но нет!
Но мы, но мы, но не мы
как хлеб,
но плохой, как собака,
плохой, как собака,
если они обманут его хлеб,
если у него украдут их хлеб.
Но мы, но мы, но не мы
рот никогда не закрывался
страдание и двусмысленность,
страдание и двусмысленность,
нет, я не реальность,
нет я не реальность.
Солдаты учатся стрелять,
студенты учатся маршировать,
мужчины, женщины мечтают
и научиться умирать в старости.
Умереть.
Но мы этого не делаем!
Но мы, но мы, но не мы
рот никогда не закрывался
мы пришли поговорить,
мы пришли поговорить,
иногда даже кричать,
иногда даже кричать.
Но мы, но мы, но не мы
рот никогда не закрывался
мы думаем,
мы должны страдать,
иногда даже петь,
иногда даже петь.
Петь.
Но мы этого не делаем!
Мы не!
Нет!
Нет!
Мы Мы Нет!
Нет!
Мы Мы Нет!