Перевод текста песни Soldato - Nomadi

Soldato (оригинал)

Attraverso un bicchiere di rum
La vita di un soldato è solo un dettaglio
Qualcosa di indistinto che accade
In un breve intervallo
Un frammento, una scheggia del tempo
Che non bastò neppure a dirle addio
Dio sa com’era bella e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Dio sa com’era bella
Attraverso un reportage in Tv
La vita di un soldato è un’uniforme nuova
Una foto, così allegro orgoglioso
Stretto forte a mamma col vestito nuovo
Un frammento, una scheggia del tempo
Che non bastò nemmeno a dirle addio
Dio sa com’era bella e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Dio sa com’era bella
Attraverso un bicchiere di Rum
La vita di un soldato è solo un dettaglio
Qualcosa di indistinto che accade
In un breve intervallo
Un frammento, una scheggia del tempo
Che non bastò neppure a dirle addio
Dio sa com’era bella e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Dio sa com’era bella e rideva

Солдат (перевод)

Через стакан рома
Солдатская жизнь - всего лишь деталь
Что-то невнятное происходит
В короткий промежуток
Фрагмент, осколок времени
Этого было недостаточно, чтобы попрощаться
Бог знает, как она была красива, и она смеялась
У каждой причины своя война
Вы ошибаетесь, остаетесь и смеетесь
Бог знает, как она была прекрасна
Через репортаж по телевидению
Жизнь солдата - новая форма
Фотография, такая веселая гордая
Крепко обнял маму в новом платье
Фрагмент, осколок времени
Этого было недостаточно, чтобы попрощаться
Бог знает, как она была красива, и она смеялась
У каждой причины своя война
Вы ошибаетесь, остаетесь и смеетесь
У каждой причины своя война
Вы ошибаетесь, остаетесь и смеетесь
Бог знает, как она была прекрасна
Через бокал рома
Солдатская жизнь - всего лишь деталь
Что-то невнятное происходит
В короткий промежуток
Фрагмент, осколок времени
Этого было недостаточно, чтобы попрощаться
Бог знает, как она была красива, и она смеялась
У каждой причины своя война
Вы ошибаетесь, остаетесь и смеетесь
У каждой причины своя война
Вы ошибаетесь, остаетесь и смеетесь
У каждой причины своя война
Вы ошибаетесь, остаетесь и смеетесь
Бог знает, как она была красива, и она смеялась