Перевод текста песни Oriente - Nomadi

Oriente - Nomadi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oriente, исполнителя - Nomadi. Песня из альбома Corpo estraneo, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.10.2004
Лейбл звукозаписи: CGD, EastWest Italy
Язык песни: Итальянский

Oriente

(оригинал)
Sento come un sapore amaro
Tra i fasti di questa civiltà
Tenui segnali che non decifriamo mai
Insonnoliti come siamo nei tram
Provo sempre nostalgia
Per le conchiglie sparse in riva al mare
E le seguo come grandi impronte
Sul diario dell’umanità
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Preferisco l’analfabetismo
Alle false astrazioni
A questo modo così un po' socratico
Al riparo dalle passioni
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?

Восток

(перевод)
Почувствуйте горький вкус
Среди славы этой цивилизации
Слабые знаки, которые мы никогда не расшифруем
Такие же сонные, как мы в трамваях
Я всегда чувствую ностальгию
Для ракушек, разбросанных по берегу моря
И я иду по ним, как по большим следам
В дневнике человечества
Изгнание мысли тогда
Он потребляется в барах
А внутри пустые автобиографии
я имею в виду без главного героя
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
я предпочитаю безграмотность
К ложным абстракциям
Этим несколько сократовским способом
Укрытые от страстей
Изгнание мысли тогда
Он потребляется в барах
А внутри пустые автобиографии
я имею в виду без главного героя
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Изгнание мысли тогда
Он потребляется в барах
А внутри пустые автобиографии
я имею в виду без главного героя
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Confesso 2004
Stella cieca 2004

Тексты песен исполнителя: Nomadi