Перевод текста песни Oriente - Nomadi

Oriente (оригинал)

Sento come un sapore amaro
Tra i fasti di questa civiltà
Tenui segnali che non decifriamo mai
Insonnoliti come siamo nei tram
Provo sempre nostalgia
Per le conchiglie sparse in riva al mare
E le seguo come grandi impronte
Sul diario dell’umanità
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Preferisco l’analfabetismo
Alle false astrazioni
A questo modo così un po' socratico
Al riparo dalle passioni
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?

Восток (перевод)

Почувствуйте горький вкус
Среди славы этой цивилизации
Слабые знаки, которые мы никогда не расшифруем
Такие же сонные, как мы в трамваях
Я всегда чувствую ностальгию
Для ракушек, разбросанных по берегу моря
И я иду по ним, как по большим следам
В дневнике человечества
Изгнание мысли тогда
Он потребляется в барах
А внутри пустые автобиографии
я имею в виду без главного героя
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
я предпочитаю безграмотность
К ложным абстракциям
Этим несколько сократовским способом
Укрытые от страстей
Изгнание мысли тогда
Он потребляется в барах
А внутри пустые автобиографии
я имею в виду без главного героя
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Изгнание мысли тогда
Он потребляется в барах
А внутри пустые автобиографии
я имею в виду без главного героя
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?
Любовь, которая смотрит на восток
К морю
Какое имя ты говоришь мягко
Перед сном?