Перевод текста песни La voce dell'amore - Nomadi

La voce dell'amore (оригинал)

Penso che sia il caso di stare tutti all’erta
Attorno tira un vento testardo e silenzioso
Che guida i nostri istinti, controlla gli ideali
Ci sta prendendo in giro, tagliandoci le ali
C'è chi racconta in giro che vuol cambiare tutto
Se stai con lui sei bravo, se no sei un farabutto
Lo scandalo spaventa chi non è intelligente
Perché fra nero e bianco c'è sempre tanta gente
Sono programmato per non sbandare troppo
Io navigante in corsa con il timone rotto
La voce dell’amore ha un soffio verticale
Di un grande cielo e un sole
Non lo si può fermare
La voce dell’amore, respiro orizzontale
Di un grande fuoco e un cuore
Non lo si può cambiare
Credo che sia tempo di non sprecare tempo
Di preparare il conto anche se ti senti stanco
Per tutte le ingiustizie che vedi fra la gente
Per non sentire ancora che non cambierà mai niente
Sono programmato per non sbandare troppo
Io navigante cieco con il timone rotto
Una canzone è figlia di ciò che respiriamo
Sulle ferite il sale ma guai se non lottiamo
La voce dell’amore ha un soffio verticale
Di un grande cielo e un sole
Non lo si può fermare
La voce dell’amore, respiro orizzontale
Di un grande fuoco e un cuore
Non lo si può cambiare
La voce dell’amore ha un soffio verticale
Di un grande cielo e un sole
Non lo si può fermare
La voce dell’amore, respiro orizzontale
Di un grande fuoco e un cuore
Non lo si può cambiare

Голос любви (перевод)

Я думаю, мы все должны быть начеку
Вокруг дует упрямый и молчаливый ветер
Руководствуясь нашими инстинктами, контролируя идеалы
Он издевается над нами, отрезая нам крылья
Есть те, кто говорят, что хотят все изменить
Если ты с ним ты хороший, если нет ты подлец
Скандал пугает неразумных
Потому что между черным и белым всегда так много людей
Я запрограммирован не слишком много скользить
Я моряк, бегущий со сломанным рулем
Голос любви имеет вертикальное дыхание
Из большого неба и солнца
Это не может быть остановлено
Голос любви, горизонтальное дыхание
Из большого огня и сердца
Это не может быть изменено
Я считаю, что пора не терять время
Готовить счет, даже если вы устали
За всю несправедливость, которую вы видите среди людей
Чтобы больше не чувствовать, что ничего никогда не изменится
Я запрограммирован не слишком много скользить
Я слепой матрос со сломанным рулем
Песня - дочь того, чем мы дышим
Соль на раны, но горе нам, если мы не будем сражаться
Голос любви имеет вертикальное дыхание
Из большого неба и солнца
Это не может быть остановлено
Голос любви, горизонтальное дыхание
Из большого огня и сердца
Это не может быть изменено
Голос любви имеет вертикальное дыхание
Из большого неба и солнца
Это не может быть остановлено
Голос любви, горизонтальное дыхание
Из большого огня и сердца
Это не может быть изменено