Перевод текста песни War on Errorism Commercial - NOFX

War on Errorism Commercial (оригинал)

But wait: there’s still more!
There’s still, still more!
FAT MIKE: Dude … that one didn’t make the record
EL HEFE: Oh.
Well, how about this one:
FAT MIKE: That one didn’t make the record, either
EL HEFE: What about the classic «One Way Ticket to Fuckneckville?»
FAT MIKE: Dude … we’re saving that one for Punk-O-Rama 28
EL HEFE: Well, what about the one where I play the guitar lead?
And don’t miss special guest vocalist, Eric Melvin!
ERIC MELVIN: Aaaaaaaaaaaaaah!
EL HEFE: Once again, that’s:
ERIC MELVIN: Aaaaaaaaaaaaaah!
EL HEFE: Well, there you go, punk rock fans.
Don’t forget to go out and get the
new NOFX album, the War on Errorism, at an independent record store near you

Война с ошибками Коммерческая (перевод)

Но подождите: это еще не все!
Есть еще, еще больше!
ЖИРНЫЙ МАЙК: Чувак… этот не попал в запись
ЭЛЬ ХЕФЕ: О.
Ну а как насчет этого:
ЖИРНЫЙ МАЙК: Этот тоже не попал в альбом.
ЭЛЬ ХЕФЕ: А как насчет классического «Билета в один конец до Факнеквилля?»
ЖИРНЫЙ МАЙК: Чувак… мы приберегли его для Punk-O-Rama 28.
ЭЛЬ ХЕФЕ: А как насчет того, где я играю на гитаре?
И не пропустите специального приглашенного вокалиста Эрика Мелвина!
ЭРИК МЕЛВИН: Аааааааааааааааааа!
ЭЛЬ ХЕФЕ: Еще раз:
ЭРИК МЕЛВИН: Аааааааааааааааааа!
ЭЛЬ ХЕФЕ: Ну вот, любители панк-рока.
Не забудьте выйти и получить
новый альбом NOFX, The War on Errorism, в независимом музыкальном магазине рядом с вами