Перевод текста песни Idiots Are Taking Over - NOFX

Idiots Are Taking Over (оригинал)

it’s not the right time to be sober
now the idiots have taken over
spreading like a social cancer, is there an answer?
Mensa membership exceeding
tell me why and how are all the stupid people breeding
Watson, it’s really elementary
the industrial revolution
has flipped the bitch on evolution
the benevolent and wise are being cornered, ostracized, what a bummer
the world keeps getting dumber
insensitivity is standard and faith is being fancied over reason
darwin’s rollin over in his coffin
the fittest are surviving much less often
now everything seems to be reversing, and it’s worsening
someone flopped a steamer in the gene pool
now angry mob mentality’s no longer the exception, it’s the rule
and im startin to feel a lot like charlton heston
stranded on a primate planet
apes and orangutans that ran it to the ground
with generals and the armies that obeyed them
followers following fables
philosophies that enable them to rule without regard
there’s no point for democracy when ignorance is celebrated
political scientists think the same one vote as some arkansas inbred
majority rule, don’t work in mental institutions
sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions
what are we left with?
a nation of god-fearing pregnant nationalists
who feel it’s their duty to populate the homeland
pass on traditions
how to get ahead religions
And prosperity be a symbol to culture
the idiots are takin over

Идиоты Захватывают Власть (перевод)

сейчас не время быть трезвым
теперь идиоты взяли верх
распространяется как социальная опухоль, есть ли ответ?
Членство в Mensa превышает
скажи мне, почему и как все глупые люди размножаются
Ватсон, это действительно элементарно
промышленная революция
перевернул суку на эволюцию
доброжелательных и мудрых загоняют в угол, подвергают остракизму, какой облом
мир становится глупее
бесчувственность стандартна, а вера преобладает над разумом
Дарвин переворачивается в гробу
сильнейшие выживают гораздо реже
теперь вроде все идет наперекосяк и все ухудшается
кто-то завалил пароход в генофонде
теперь менталитет разъяренной толпы больше не исключение, это правило
и я начинаю чувствовать себя очень похожим на Чарльтона Хестона
застрял на планете приматов
обезьяны и орангутанги, которые спустили его на землю
с генералами и армиями, которые им подчинялись
последователи после басен
философии, которые позволяют им править без оглядки
нет смысла в демократии, когда прославляется невежество
политологи считают, что один голос такой же, как у некоторых арканзасских врожденных
правило большинства, не работайте в психиатрических учреждениях
иногда самый тихий тихий голос несет в себе самые грандиозные решения
с чем нам осталось?
нация богобоязненных беременных националистов
которые считают своим долгом населить родину
передавать традиции
как продвигаться вперед религии
И процветание будет символом культуры
идиоты захватывают