Перевод текста песни Nothing But A Nightmare (Sorta) - NOFX

Nothing But A Nightmare (Sorta) (оригинал)

What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of dying in your mindless death?
What’s the point of living in your lifeless mind?
Have you ever even had the thought of thinking?
Or is it you’re just ignorant + ignorant?
Have you ever even had the thought of thinking?
Pathetic fool trapped inside your skull
The pile of shit inside your brain in which you live
Is not your own, you live out all the lies you’re given
You’re too scared to face yourself, You’re too scared to face yourself
So you’re too scared to please yourself
Living in your dreamworld is nothing but a nightmare
Nothing but a nightmare

Ничего, Кроме Кошмара (Своего Рода) (перевод)

Какой смысл жить в своей бессмысленной жизни?
Какой смысл жить в своей бессмысленной жизни?
Какой смысл умирать в своей бессмысленной смерти?
Какой смысл жить в своем безжизненном уме?
У вас когда-нибудь была мысль думать?
Или вы просто невежественны + невежественны?
У вас когда-нибудь была мысль думать?
Жалкий дурак в ловушке внутри вашего черепа
Куча дерьма внутри твоего мозга, в котором ты живешь
Не принадлежит вам, вы живете всей ложью, которую вам дали
Ты слишком напуган, чтобы встретиться с собой, Ты слишком напуган, чтобы встретиться с собой
Значит, ты слишком напуган, чтобы угодить себе
Жизнь в мире ваших грез – не что иное, как кошмар
Ничего, кроме кошмара