Перевод текста песни Johnny Appleseed - NOFX

Johnny Appleseed (оригинал)

Through word of mouth let it be known
The man who spends his life on a mission, he’s legendary
Travelling from coast to coast
He’s the contemporary Johnny Appleseed
He’s making sure his garden grows
He’ll plant a seed in every town he goes
Fertilizing the country side
Couldn’t stop him with insecticide
Makin' sure that the garden grows,
yeah, yeah, yeah
Groomin' the backyard, or whackin' a weed
When diggin' holes, he’ll be wearing a glove
He go into the shed, get out a shovel, and he shove
He’ll plant the seed, makin' sure it’s sown
He go into the shed, and he start hoein' with the hoe,

Джонни Эпплсид (перевод)

Из уст в уста пусть это будет известно
Человек, посвятивший свою жизнь миссии, легендарен
Путешествие от побережья к побережью
Он современный Джонни Эпплсид
Он следит за тем, чтобы его сад рос
Он посадит семя в каждом городе, куда пойдет
Удобрение загородного участка
Не удалось остановить его инсектицидом
Убедитесь, что сад растет,
да, да, да
Убирать задний двор или вырубать сорняки
Когда копает ямы, он будет в перчатке
Он идет в сарай, достает лопату и сует
Он посадит семя, убедившись, что оно посеяно
Он идет в сарай и начинает мотыжить мотыгой,