Перевод текста песни Save Me - Noah Kahan

Save Me - Noah Kahan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Noah Kahan. Песня из альбома Busyhead, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Save Me

(оригинал)
I’m so passive, too sarcastic
Shut you out just out of habit
I don’t know
So I spent five months out here treading water
Now I wonder why you bothered
I don’t know
Let me go
Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can’t?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?
Have I served my sentence?
Learned my lesson?
Healed those wounds from my indiscretions?
I don’t know
Am I still so selfish?
Exile ended?
What do you see in my misdirections?
I don’t know
Let me go
Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can’t?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?
And sometimes, I pray
That maybe I will change
Into who you think I am
Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can’t?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?
Why do you try to save me?

спаси меня

(перевод)
Я такой пассивный, слишком саркастичный
Закрыть вас просто по привычке
Я не знаю
Итак, я провел пять месяцев здесь, топчется на месте.
Теперь мне интересно, почему вы беспокоились
Я не знаю
Отпусти меня
Почему ты продолжаешь тянуться к моей руке?
Вы видите что-то, чего я не вижу?
Почему ты пытаешься спасти меня?
Эта судьба вполне заслужена
Я делаю только хуже
Почему ты пытаешься спасти меня?
Я отбыл свой срок?
Усвоил урок?
Исцелил эти раны от моей неосмотрительности?
Я не знаю
Я все еще такой эгоистичный?
Изгнание закончилось?
Что вы видите в моих заблуждениях?
Я не знаю
Отпусти меня
Почему ты продолжаешь тянуться к моей руке?
Вы видите что-то, чего я не вижу?
Почему ты пытаешься спасти меня?
Эта судьба вполне заслужена
Я делаю только хуже
Почему ты пытаешься спасти меня?
А иногда я молюсь
Что, может быть, я изменюсь
В кого вы думаете, что я
Почему ты продолжаешь тянуться к моей руке?
Вы видите что-то, чего я не вижу?
Почему ты пытаешься спасти меня?
Эта судьба вполне заслужена
Я делаю только хуже
Почему ты пытаешься спасти меня?
Почему ты пытаешься спасти меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
False Confidence 2019
Glue Myself Shut 2020
Part of Me 2021
Catastrophize 2018
Hurt Somebody ft. Julia Michaels 2019
Howling 2021
Maine 2020
Animal 2021
Passenger 2018
Young Blood 2019
Need Your Love ft. Seven Lions, Noah Kahan 2020
Godlight 2021
Fine 2017
Pride ft. mxmtoon 2020
Crazier Things ft. Noah Kahan 2020
Mess 2019
Anyway 2020
Someone Like You ft. Joy Oladokun 2021
Close Behind 2020
Carlo's Song 2019

Тексты песен исполнителя: Noah Kahan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Alice 2016
Bobo 2008
Ann 2001
Party ganz allein 2020
Ти забув про мене 2016
Il faut du temps 2013
Like Dat ft. JME 2023