Перевод текста песни Fine - Noah Kahan

Fine - Noah Kahan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fine, исполнителя - Noah Kahan.
Дата выпуска: 20.07.2017
Язык песни: Английский

Fine

(оригинал)
I’m just a sailor swimming backwards
I’m just a fish out in the sea
I’m just a preacher in the graveyard
Telling everyone but God to follow me
I’m just a liar who got lucky
I ain’t no different from the rest
I might be jaded and delusional
But at least I found a home inside my head
This is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we live in
I won’t let anyone tell me I won’t survive
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I miss the permanence of failure
I miss the honesty of pain
But I sever ties with all my anger
So I guess it’s just the world we’ll have to blame
This is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we live in
I won’t let anyone tell me I won’t survive
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
(I'll be just fine)
Point your fingers like a gun
Ain’t it sweet to be someone
Take your last breath to mend the fall
'Cause this is for all those lies I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the last damn thing that I hold close to me
I won’t let anyone so wrong tell me what’s right
And this is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we’re, we living in
I won’t let anyone so wrong tell me what’s right
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I won’t let anyone tell me I won’t survive
I won’t let anyone tell me that I ain’t fine

Хорошо

(перевод)
Я просто моряк, плывущий задом наперёд
Я просто рыба в море
Я просто проповедник на кладбище
Говорит всем, кроме Бога, следовать за мной
Я просто лжец, которому повезло
Я ничем не отличаюсь от остальных
Я мог бы быть измученным и бредовым
Но, по крайней мере, я нашел дом в своей голове
Это для всех тех снов, в которые я верил
Это для всех тех сомнений в моем уме
Это дикий дикий мир, в котором мы живем
Я не позволю никому говорить мне, что я не выживу
я буду в порядке
я буду в порядке
Я скучаю по постоянству неудач
Я скучаю по честности боли
Но я разрываю связи со всем своим гневом
Так что, я думаю, нам придется винить только мир
Это для всех тех снов, в которые я верил
Это для всех тех сомнений в моем уме
Это дикий дикий мир, в котором мы живем
Я не позволю никому говорить мне, что я не выживу
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
(со мной все будет в порядке)
Направляйте пальцы как пистолет
Разве это не сладко быть кем-то
Сделайте свой последний вздох, чтобы исправить падение
Потому что это за всю ту ложь, в которую я верил.
Это для всех тех сомнений в моем уме
Это последняя проклятая вещь, которую я держу рядом со мной.
Я не позволю никому так неправильно говорить мне, что правильно
И это за все те мечты, в которые я верил
Это для всех тех сомнений в моем уме
Это дикий, дикий мир, в котором мы живем.
Я не позволю никому так неправильно говорить мне, что правильно
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
Я не позволю никому говорить мне, что я не выживу
Я не позволю никому говорить мне, что я не в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
False Confidence 2019
Glue Myself Shut 2020
Part of Me 2021
Catastrophize 2018
Hurt Somebody ft. Julia Michaels 2019
Howling 2021
Maine 2020
Animal 2021
Passenger 2018
Young Blood 2019
Need Your Love ft. Seven Lions, Noah Kahan 2020
Godlight 2021
Pride ft. mxmtoon 2020
Crazier Things ft. Noah Kahan 2020
Mess 2019
Anyway 2020
Someone Like You ft. Joy Oladokun 2021
Close Behind 2020
Carlo's Song 2019
Busyhead 2019

Тексты песен исполнителя: Noah Kahan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Happy Hours 1990
Cavaco E Sapato 2021