Перевод текста песни Busyhead - Noah Kahan

Busyhead (оригинал)

You’re weak on the surface
You speak when you’re nervous
And all the wrong words unite in your head
You can’t stand the space in your bed
So you shake in the darkness
You break like an artist
And all your big plans are small the next day
You cannot wait to throw them away
You perseverate
And the truth might be a million miles away
Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
Your busy head
You sleep in the moment, but dream like a poet
And all your good grace, like faded tattoos
You spend your days in wait for bad news
So you perseverate
And the truth might be a million miles away
Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
Going nowhere fast enough to tell a lie
Give yourself an alibi
You’ve been gone lately
Stand upon your peace of mind
You’re bound to fall if you take your time
'Cause we’re all waiting
And you can step alone into the abyss
Find a home on the edge of it
And be defined by its presence
By its size and its message
You can move along through the dark
And when you wonder where you are
You’ll be proud of your weakness
So, busy head, just keep breathing, oh
So, busy head, just keep breathing
So, busy head, just
Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
You’re all alone inside your busy head
You’re all alone inside your busy head

Занятая голова (перевод)

Вы слабы на поверхности
Вы говорите, когда нервничаете
И все неправильные слова объединяются в твоей голове
Вы терпеть не можете места в своей постели
Итак, вы дрожите в темноте
Ты ломаешься, как художник
И все твои большие планы становятся маленькими на следующий день
Вам не терпится их выбросить
Вы настойчивы
И правда может быть за миллион миль
Спрячь свои секреты, замаскируй свою слабость
И потерять себя в своей занятой голове
Сожгите мосты и не оставляйте свидетелей
В одиночестве в твоей занятой голове
Ваша занятая голова
Вы спите в данный момент, но мечтаете, как поэт
И вся твоя благодать, как выцветшие татуировки
Вы проводите свои дни в ожидании плохих новостей
Итак, вы упорны
И правда может быть за миллион миль
Спрячь свои секреты, замаскируй свою слабость
И потерять себя в своей занятой голове
Сожгите мосты и не оставляйте свидетелей
В одиночестве в твоей занятой голове
Недостаточно быстро, чтобы солгать
Обеспечьте себе алиби
Тебя не было в последнее время
Стойте на своем душевном спокойствии
Вы обязательно упадете, если не торопитесь
Потому что мы все ждем
И ты можешь шагнуть один в бездну
Найдите дом на его краю
И определяйтесь его присутствием
По размеру и содержанию
Вы можете двигаться сквозь темноту
И когда вы задаетесь вопросом, где вы находитесь
Вы будете гордиться своей слабостью
Итак, занятая голова, просто продолжай дышать, о
Итак, занятая голова, просто продолжай дышать
Итак, занятая голова, просто
Спрячь свои секреты, замаскируй свою слабость
И потерять себя в своей занятой голове
Сожгите мосты и не оставляйте свидетелей
В одиночестве в твоей занятой голове
Ты совсем один в своей занятой голове
Ты совсем один в своей занятой голове