Перевод текста песни Caves - Noah Kahan

Caves (оригинал)

We’ve been running in place
The whole year’s been one of those days
I know we’re close to an edge
Oh, I don’t wanna be blamed
I know you hate to cause to pain
I hope the silence will end
Oh, and we hold onto this for whatever reason
Oh, and we’re too far to fix it up
I want to break this to you honestly
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I know you’re ready to move on from me
But you stay and you stay and you stay
And we wait and we wait till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh
Long game but none of us win
Afraid of shedding our skin
We keep on playing pretend
This fear’s a rope on our wrists
These years of life that we’ve missed
Building a case in our heads
Oh, and we hold onto this for whatever reason
Oh, and we’re too far to fix it up
I want to break this to you honestly
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I know you’re ready to move on from me
But you stay and you stay and you stay
And we wait and we wait till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh
Oh, and we hold onto this for whatever reason
No, and we’re too far to fix it up
I want to break this to you honestly
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I know you’re ready to move on from me
But you stay and you stay and you stay
And we wait and we wait till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh, till one of us caves
Oh, till one of us caves

Caves (перевод)

Мы бежали на месте
Весь год был одним из тех дней
Я знаю, что мы близки к краю
О, я не хочу, чтобы меня обвиняли
Я знаю, ты ненавидишь причинять боль
Я надеюсь, что тишина закончится
О, и мы держимся за это по какой-то причине
О, и мы слишком далеко, чтобы исправить это
Я хочу сказать вам это честно
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я знаю, что ты готов уйти от меня
Но ты остаешься, и ты остаешься, и ты остаешься
И мы ждем, и мы ждем, пока один из нас не сдастся
О, пока один из нас не сгинет
Ой
Долгая игра, но никто из нас не выигрывает
Боимся потерять нашу кожу
Мы продолжаем притворяться
Этот страх - веревка на наших запястьях
Эти годы жизни, которые мы пропустили
Создание дела в наших головах
О, и мы держимся за это по какой-то причине
О, и мы слишком далеко, чтобы исправить это
Я хочу сказать вам это честно
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я знаю, что ты готов уйти от меня
Но ты остаешься, и ты остаешься, и ты остаешься
И мы ждем, и мы ждем, пока один из нас не сдастся
О, пока один из нас не сгинет
О, пока один из нас не сгинет
О, пока один из нас не сгинет
Ой
О, и мы держимся за это по какой-то причине
Нет, и мы слишком далеко, чтобы это исправить
Я хочу сказать вам это честно
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я знаю, что ты готов уйти от меня
Но ты остаешься, и ты остаешься, и ты остаешься
И мы ждем, и мы ждем, пока один из нас не сдастся
О, пока один из нас не сгинет
О, пока один из нас не сгинет
О, пока один из нас не сгинет
О, пока один из нас не сгинет