Перевод текста песни Zombie Me - No More Kings

Zombie Me - No More Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombie Me, исполнителя - No More Kings.
Дата выпуска: 05.03.2007
Язык песни: Английский

Zombie Me

(оригинал)
I died last night, eh eh
Tripped over my own shoe laces
I broke my spine
Fell on the sidewalk
And I landed on my face
And I thought
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Tried to say «Hi»
But all of my earthly charm had gone
She floated by
So distracted with
The sound of her own cell phone
I said, «Go ahead and walk away
I have all I need!»
Now I speak with all the eloquence of livestock
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
We got some zombies comin' out the ground
We goin' pound for pound without a cleric around
Become a zombie, be cool like Fonzie
I know you wanna get on me when I say Come on, Archie
Let’s go see Vigo, ask some people that he know
I got Ghostbusters 2 in the queue on the TiVo
I got a fever for the flavor of a human brain
And all the zombies in the house say Ohhhh
And all the zombies in the house say Eh Eh Oh
Yeah
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Now we’re recruiting new meat
As we march to the beat
Now the army’s complete
I’m a zombie me
(перевод)
Я умер прошлой ночью, а а
Споткнулся о собственные шнурки
я сломал позвоночник
Упал на тротуар
И я приземлился на лицо
И я думал
Куда идти
После всего, что я видел
Нельзя просто нажать Отменить
Я стал зомби
Теперь я скольжу по улице
Без обуви на ногах
Ищем мозги, чтобы поесть
я зомби я
Пытался сказать «Привет»
Но все мое земное обаяние исчезло
Она проплыла мимо
Так отвлечен
Звук ее собственного мобильного телефона
Я сказал: «Иди и уходи
У меня есть все, что мне нужно!»
Теперь я говорю со всем красноречием скота
Я стал зомби
Теперь я скольжу по улице
Без обуви на ногах
Ищем мозги, чтобы поесть
я зомби я
У нас есть зомби, выходящие из-под земли
Мы идем фунт за фунтом без священника вокруг
Стань зомби, будь крутым, как Фонзи
Я знаю, ты хочешь напасть на меня, когда я говорю "Давай, Арчи".
Пойдем к Виго, спросим у людей, которых он знает
Я получил Охотников за привидениями 2 в очереди на TiVo
У меня лихорадка от вкуса человеческого мозга
И все зомби в доме говорят Оооо
И все зомби в доме говорят Э Э Э О
Ага
Куда идти
После всего, что я видел
Нельзя просто нажать Отменить
Я стал зомби
Теперь я скольжу по улице
Без обуви на ногах
Ищем мозги, чтобы поесть
я зомби я
Сейчас набираем новое мясо
Когда мы идем в такт
Теперь армия укомплектована
я зомби я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Michael (Jumpin) 2007
About Schroeder 2007
Girl in the Sea 2007
Mr B 2007
Someday 2007
Critical Hit 2009
God Breathed 2007
This 2007
Write Me a Letter 2009
Cellphone 2009
Sweep The Leg 2007
Umbrella 2007
Paper Airplane 2009
Grand Experiment 2007
Old Man Walking 2007
Leaving Lilliput 2007
Obey the Groove 2009
Something to Hide 2009
Leroy and Me 2009
Dance Alone 2009

Тексты песен исполнителя: No More Kings

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021
Complex 2018
I Love You Madly 2023