Перевод текста песни Grand Experiment - No More Kings

Grand Experiment (оригинал)

This isn’t television
It’s not a greeting card
Survival of the fittest
Survival of the smart
A mystery obscured beyond a doubt
It’s up to me
I’ll suss it out
I’ll suss it out
These idle conversations
Let me off the hook
Simple observations
Jotted down in my book
Takes all my concentration
It takes perfect aim
No time for the Playstation
Well maybe just one game
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m still waiting
For the evidence
Too dangerous to hover
Not good to linger here
Roots of indecision
Dig in and disappear
I’m running round in circles
One shoe nailed to the floor
No stomach left for fighting
At least not anymore
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m still sorting
Through the evidence
I’m through avoiding complications
Alright
I’m sorting through the situation
And it’s alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright
There is no perfect cherry blossom
Alright
I guess I’ve won some and I’ve lost some
And that’s alright
You know it’s gonna be alright, alright
You know it’s gonna be alright, alright
I think it’s gonna be alright, alright
I think it’s gonna be alright, alright
I know it’s gonna be alright, alright
I know it’s gonna be alright, alright, yeah
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m not waiting
For the evidence

Grand Experiment (перевод)

это не телевидение
Это не поздравительная открытка
Выживает сильнейший
Выживание умных
Тайна, скрытая вне всякого сомнения
Это зависит от меня
я разузнаю
я разузнаю
Эти пустые разговоры
Отпусти меня
Простые наблюдения
Написано в моей книге
Забирает всю мою концентрацию
Требуется идеальная цель
Нет времени на Playstation
Ну, может быть, только одна игра
Беги за рулем
Пробежаться по лабиринту
Я сломаю печать
Может быть, на днях
Сварить
Сгладьте это
Извлечение сущности
О том, что такое жизнь
Я все еще жду
Для доказательства
Слишком опасно парить
Нехорошо задерживаться здесь
Причины нерешительности
Закопаться и исчезнуть
Я бегаю по кругу
Один ботинок прибит к полу
Не осталось желудка для борьбы
По крайней мере, больше нет
Беги за рулем
Пробежаться по лабиринту
Я сломаю печать
Может быть, на днях
Сварить
Сгладьте это
Извлечение сущности
О том, что такое жизнь
я все еще сортирую
Через доказательства
Я избегаю осложнений
Хорошо
Я разбираюсь в ситуации
И это нормально
Все в порядке, хорошо, хорошо
Все в порядке
Идеального цветения вишни не бывает
Хорошо
Я думаю, что я выиграл некоторые, и я проиграл некоторые
И это нормально
Вы знаете, что все будет хорошо, хорошо
Вы знаете, что все будет хорошо, хорошо
Я думаю, все будет хорошо, хорошо
Я думаю, все будет хорошо, хорошо
Я знаю, все будет хорошо, хорошо
Я знаю, что все будет хорошо, хорошо, да
Беги за рулем
Пробежаться по лабиринту
Я сломаю печать
Может быть, на днях
Сварить
Сгладьте это
Извлечение сущности
О том, что такое жизнь
я не жду
Для доказательства