Перевод текста песни Girl in the Sea - No More Kings

Girl in the Sea (оригинал)

We pulled up the anchor
Waving goodbye to the town that had cradled me
Two weeks now at sea, starting to get to me
I think I’m crazy
(Oohhhhh) There in the water
(Oohhhhh) I’m not scared, but I oughta be
All the legends of old, the stories they told
Schemes are for dreamers, meant nothing to me
Now my disblelief, lay smashed at my feet
'Cause I saw the girl in the sea
Back at the harbor
Still I am swimming with her in my mind
In my Davy Jones' locker
I’ll keep my secret where no one can find it
(Oohhhhh) They’d never believe me
(Oohhhhh) I see her so clearly
All the legends of old, the stories they told
The schemes are for dreamers, sweet music to me
I’m lost in a dream, my heart wants to sing
All for the girl in the sea
Each day that goes by, each wave we ride
Seems to remind me it all was a dream
I guess my memory
Got the best of me
This time
(Oohhhhh) The sounds so familiar
(Oohhhhh) What could it be?
(What could it be? What could it be?)
All the legends of old, the stories they told
The schemes of the dreamers, sweet music to me
I’m lost in a dream, my heart wants to sing
All for the girl in the sea
All the legends of old, the stories they told
The schemes of the dreamers, dreamers like me
I’m lost in a dream, my heart wants to sing
All for the girl in the sea

Girl in the Sea (перевод)

Мы подняли якорь
Прощаясь с городом, который баюкал меня
Уже две недели в море, начинаю добираться до меня.
я думаю, что я сумасшедший
(Oohhhhh) Там в воде
(Oohhhhh) Я не боюсь, но я должен быть
Все старые легенды, истории, которые они рассказали
Схемы для мечтателей, ничего не значили для меня.
Теперь мое недоверие лежало разбитым у моих ног
Потому что я видел девушку в море
Снова в гавани
Тем не менее я плаваю с ней в уме
В моем шкафчике Дэви Джонса
Я сохраню свой секрет там, где его никто не сможет найти
(Оооооо) Они никогда не поверят мне
(Oohhhhh) Я вижу ее так ясно
Все старые легенды, истории, которые они рассказали
Схемы для мечтателей, сладкая музыка для меня
Я потерялся во сне, мое сердце хочет петь
Все для девушки в море
Каждый проходящий день, каждая волна, на которой мы катаемся
Кажется, это напоминает мне, что все это было сном
Я думаю, моя память
Получил лучшее от меня
В это время
(Oohhhhh) Звучит так знакомо
(О-о-о) Что это может быть?
(Что это может быть? Что это может быть?)
Все старые легенды, истории, которые они рассказали
Замыслы мечтателей, сладкая музыка для меня
Я потерялся во сне, мое сердце хочет петь
Все для девушки в море
Все старые легенды, истории, которые они рассказали
Схемы мечтателей, мечтателей вроде меня
Я потерялся во сне, мое сердце хочет петь
Все для девушки в море