Перевод текста песни Mr B - No More Kings

Mr B (оригинал)

Mr. B so busy as his days buzz by
That he never has time
To leave the hive
Still so much work needs to be done
And there’s no room left
In this honeycomb for fun
Oh Mr. B
Mr. B
Mr. B has got it all worked out
His calculated plan takes care of everything
But he didn’t allow for Cupid knocking at the door
And he never heard the doorbell ring
He hears a noise, it’s a voice from the window
Calling his name
And Mr. B is the one looking outside
Falling in love such a fine time
And Mr. B can’t be bothered
By the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
His friends all say that he has changed
Mr. B was never ever late for anything
It seems his mind is somewhere else
And now instead of work he’d rather sing
He hears a noise, it’s a voice from the window
Calling his name
And Mr. B is the one looking outside
Falling in love such a fine time
And Mr. B can’t be bothered by the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
Things around him now
Things around him now

(перевод)

Мистер Б. так занят, что его дни пролетают незаметно
Что у него никогда нет времени
Чтобы покинуть улей
Еще так много работы нужно сделать
И места не осталось
В этих сотах для удовольствия
О, мистер Б.
Мистер Б
Мистер Б. все уладил
Его продуманный план заботится обо всем
Но он не позволил Купидону постучать в дверь
И он никогда не слышал звонка в дверь
Он слышит шум, это голос из окна
Вызов его имени
А мистер Б – тот, кто смотрит наружу
Влюбиться в такое прекрасное время
И г-н Б не может быть обеспокоен
По вещам вокруг него сейчас
А мистер Б – тот, кто витает в облаках.
До сих пор улыбка почти не разрешалась
Мистера Б теперь не могут беспокоить окружающие его вещи
Все его друзья говорят, что он изменился
Мистер Б. никогда ни к чему не опаздывал
Кажется, его мысли где-то в другом месте
И теперь вместо работы он предпочитает петь
Он слышит шум, это голос из окна
Вызов его имени
А мистер Б – тот, кто смотрит наружу
Влюбиться в такое прекрасное время
И мистера Б. теперь не могут беспокоить окружающие его вещи.
А мистер Б – тот, кто витает в облаках.
До сих пор улыбка почти не разрешалась
Мистера Б теперь не могут беспокоить окружающие его вещи
А мистер Б – тот, кто витает в облаках.
До сих пор улыбка почти не разрешалась
Мистера Б теперь не могут беспокоить окружающие его вещи
Вещи вокруг него сейчас
Вещи вокруг него сейчас