Перевод текста песни Write Me a Letter - No More Kings

Write Me a Letter (оригинал)

I think I need my spirits raised
I been gone for days without a destination
Another step might do me in
See, I’m wearing thin, I need a restoration
You know I wish these streets were paved
A little more behaved, a little less untamed
I can’t say that it’s all been fun
But when the trip is done, it’s your claim to fame
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
It would be nice to have it written down
The times I helped out, you couldn’t have done it without me
I met my fate but I was worth my weight
Don’t hesitate to say something good about me
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better

Write Me a Letter (перевод)

Я думаю, мне нужно поднять настроение
Меня не было несколько дней без назначения
Еще один шаг может сделать меня в
Видишь, я похудела, мне нужна реставрация
Вы знаете, я хочу, чтобы эти улицы были вымощены
Немного более воспитанный, немного менее дикий
Не могу сказать, что все было весело
Но когда поездка завершена, это ваша претензия на славу
Я думаю, что ушел
Поэтому, пожалуйста, скажи, что напишешь мне письмо
Я не очень хорошо себя чувствую сегодня
Но я знаю, что по-твоему ты мог бы заставить меня чувствовать себя лучше
Было бы неплохо, если бы это было записано
Когда я помогал, ты не смог бы сделать это без меня.
Я встретил свою судьбу, но я стоил своего веса
Не стесняйтесь говорить обо мне что-то хорошее
Я думаю, что ушел
Поэтому, пожалуйста, скажи, что напишешь мне письмо
Я не очень хорошо себя чувствую сегодня
Но я знаю, что по-твоему ты мог бы заставить меня чувствовать себя лучше
Я думаю, что ушел
Поэтому, пожалуйста, скажи, что напишешь мне письмо
Я не очень хорошо себя чувствую сегодня
Но я знаю, что по-твоему ты мог бы заставить меня чувствовать себя лучше