Перевод текста песни Umbrella - No More Kings

Umbrella (оригинал)

I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
While everyone else complains
I learned a lot from Gene Kelly
When it pours, it makes me sing
With the clouds above me
Covering everything
Not long ago I misjudged it
I thought only smiles would do
Now I see I need
The tears and frowns too
Slowly drenched in drizzle
No rubber boots, no parasol
It’s not a rollercoaster
Without the rise and fall
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
I’ll dance around the lamppost
With my ghosts, I’ll take them on
The streets return an echo
The crowds have all gone
Snuggled deep in their snail shells
Just as well, it’s alright to hide
As for me, I need to
Breathe the air outside
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
Thunder’s only a whisper
Sometimes grief can look like fear
No storm can last forever
The sky was born clear
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me

Umbrella (перевод)

Мне не нужен твой зонтик
Все в порядке, я люблю дождь
Пусть небо упадет на меня
Пока все жалуются
Я многому научился у Джина Келли
Когда он льется, он заставляет меня петь
С облаками надо мной
Покрытие всего
Не так давно я недооценил это
Я думал, что только улыбки помогут
Теперь я вижу, что мне нужно
Слезы и хмурится тоже
Медленно залитый моросью
Ни резиновых сапог, ни зонтика
Это не американские горки
Без взлета и падения
Я выезжаю
Езда это
Езда это
Я буду стоять на своем
Я выезжаю
Глядя на это вниз
Держась за землю
я перееду
Я чувствую, как мои корни впиваются в почву
Да, это кормит меня
Я чувствую, что правда - друг тяжелого труда
Теперь это ведет меня
Я буду танцевать вокруг фонарного столба
С моими призраками я возьму их
Улицы возвращают эхо
Толпы все ушли
Спрятались глубоко в своих раковинах улиток
Точно так же можно спрятаться
Что касается меня, мне нужно
Дышите воздухом снаружи
Я выезжаю
Езда это
Езда это
Я буду стоять на своем
Я выезжаю
Глядя на это вниз
Держась за землю
я перееду
Я чувствую, как мои корни впиваются в почву
Да, это кормит меня
Я чувствую, что правда - друг тяжелого труда
Теперь это ведет меня
Гром только шепот
Иногда горе может выглядеть как страх
Ни один шторм не может длиться вечно
Небо родилось ясным
Мне не нужен твой зонтик
Все в порядке, я люблю дождь
Пусть небо упадет на меня