Перевод текста песни Leroy and Me - No More Kings

Leroy and Me (оригинал)

Two six guns, me and my partner
We got a head start
On the run now, we made it this far
Done with the hard part
Can’t slow down now
Riding too hard, riding too far, running for so long
Can’t look back now
Eyes straight ahead, left them for dead, it just feels wrong
Ooh, na, na, na, na
We gotta turn it around
Ooh, na, na, na, na
They let their guard down
Ooh, na, na, na, na
We gotta pick up the pieces
And stitch up the seams again
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Back to where we started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
We need to be free
We got it made, two renegades
They think we’re crazy but we’re living our dreams
Jumping from trains
These are the good days, guns ablaze in the chase scene
Ooh, na, na, na, na
We oughta write this one down
Ooh, na, na, na, na
It’s what we’ll laugh about
Ooh, na, na, na, na
With our walkers and canes
We’ll still be racy
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Send him back to where he started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
We need to be free, yeah
We need to be free, yeah
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Send him back to where he started from
Back to where he started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
Hey, don’t wait for Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy
Ooh, Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now

(перевод)

Две шесть пушек, я и мой напарник
У нас есть преимущество
Сейчас в бегах, мы зашли так далеко
С трудной частью покончено
Не могу замедлить сейчас
Ехать слишком тяжело, ехать слишком далеко, бежать так долго
Не могу оглянуться сейчас
Глаза прямо перед собой, оставил их умирать, это просто неправильно
Ох, на, на, на, на
Мы должны изменить ситуацию
Ох, на, на, на, на
Они ослабили бдительность
Ох, на, на, на, на
Мы должны собрать осколки
И снова зашейте швы
Я не боюсь закона
Иду, чтобы забрать меня
Назад к тому, с чего мы начали
Эй, не жди Лероя и меня
Вы вышли одной ногой из двери
Мы уже на танцполе
Эй, не жди Лероя и меня
Мы их сейчас расстреляем
Мы их сейчас расстреляем
Нам нужно быть свободными
Мы сделали это, два ренегата
Они думают, что мы сумасшедшие, но мы живем своими мечтами
Прыжки с поезда
Это хорошие дни, пушки пылают в сцене погони
Ох, на, на, на, на
Мы должны записать это
Ох, на, на, на, на
Это то, над чем мы будем смеяться
Ох, на, на, на, на
С нашими ходунками и тростями
Мы по-прежнему будем колоритными
Я не боюсь закона
Иду, чтобы забрать меня
Отправьте его туда, откуда он начал
Эй, не жди Лероя и меня
Вы вышли одной ногой из двери
Мы уже на танцполе
Эй, не жди Лероя и меня
Мы их сейчас расстреляем
Мы их сейчас расстреляем
Нам нужно быть свободными, да
Нам нужно быть свободными, да
Я не боюсь закона
Иду, чтобы забрать меня
Отправьте его туда, откуда он начал
Вернуться к тому, с чего он начал
Эй, не жди Лероя и меня
Вы вышли одной ногой из двери
Мы уже на танцполе
Эй, не жди Лероя и меня
Мы их сейчас расстреляем
Мы их сейчас расстреляем
Эй, не жди Лероя и меня
Эй, не жди Лероя
О, Лерой и я
Эй, не жди Лероя и меня
Эй, не жди Лероя и меня
Мы их сейчас расстреляем
Мы их сейчас расстреляем