Перевод текста песни Obey the Groove - No More Kings

Obey the Groove (оригинал)

We come on down on a mission to save you
Your footloose town won’t even know you’re gone
Our flying boombox was built to take you
Up to the stars where your groove belongs
Somebody run and check the radar
All systems go
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie out of sight
Don’t fight it, we’re united tonight
We cosmonauts are not afraid to shake it
Drop it like it’s hot, no second thoughts
We got our orders and there’s no mistakin'
You’re coming with us, so don’t resist us
Somebody oughta take a picture
For the folks back home
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie out of sight
Don’t fight it, we’re united tonight
Pluto just lost its status, Neptune’s way too cold
Uranus is off the list and Saturn’s too controlled
Jupiter is much too big, on Mars there’s no guitars
The Earth and Venus act just like they’ve never seen us
The Earth and Venus act just like they’ve never seen us
The Earth and Venus act just like they’ve never seen us
Somebody run and check the radar
All systems go
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie out of sight
Don’t fight it, we’re united tonight
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie
Don’t fight it, we’re united tonight, tonight, tonight
We are united tonight, tonight, tonight
We are united

Obey the Groove (перевод)

Мы спускаемся с миссией, чтобы спасти вас
Ваш бродячий город даже не узнает, что вы ушли
Наш летающий бумбокс был создан, чтобы доставить вас
До звезд, где твой ритм
Кто-нибудь, бегите и проверьте радар
Все системы идут
Держитесь крепче, мы разгоним скорость света
Повинуйтесь канавке сегодня вечером, мы заставим вас двигаться сегодня вечером
Держись крепче, мы скроемся из виду
Не сопротивляйся, сегодня мы едины
Мы космонавты не боимся его трясти
Бросьте это, как будто это горячо, не задумываясь
Мы получили наши заказы, и нет никаких ошибок,
Ты идешь с нами, так что не сопротивляйся нам
Кто-то должен сфотографировать
Для людей дома
Держитесь крепче, мы разгоним скорость света
Повинуйтесь канавке сегодня вечером, мы заставим вас двигаться сегодня вечером
Держись крепче, мы скроемся из виду
Не сопротивляйся, сегодня мы едины
Плутон только что потерял свой статус, Нептун слишком холодный
Уран исключен из списка, а Сатурн слишком контролируем
Юпитер слишком большой, на Марсе нет гитар
Земля и Венера ведут себя так, будто никогда нас не видели
Земля и Венера ведут себя так, будто никогда нас не видели
Земля и Венера ведут себя так, будто никогда нас не видели
Кто-нибудь, бегите и проверьте радар
Все системы идут
Держитесь крепче, мы разгоним скорость света
Повинуйтесь канавке сегодня вечером, мы заставим вас двигаться сегодня вечером
Держись крепче, мы скроемся из виду
Не сопротивляйся, сегодня мы едины
Держитесь крепче, мы разгоним скорость света
Повинуйтесь канавке сегодня вечером, мы заставим вас двигаться сегодня вечером
Держись крепче, мы будем буги-вуги
Не сопротивляйся, мы едины сегодня вечером, сегодня вечером
Мы едины сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Мы едины