Перевод текста песни Weeding out the Weak - No Bragging Rights

Weeding out the Weak (оригинал)

I can’t believe
What started out as a dream,
Is now finally in reach
But it isn’t my goals in front of me
I’m staring into a ghost
But what’s hurting the most
Is how far you strayed
From what you said you’d be You say it’s me who betrayed you
The blind leading the blind
To still be lost in what you’ll never find
Just cause you gave up Won’t mean I will too
I won’t let this go When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
Away from everything you left
Burn like all the victims in your wreck
I feel so cheated
So much time wasted on all the things you could have been
Despite how things played out
I thought you should know
I won’t let this go When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
I won’t stand for this again
I’m becoming who I’m supposed to be This is me Cutting the ties
This is me Saying goodbye
Saying goodbye
I won’t let this go (Let this go)
When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight (I won’t let this go)
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
I won’t let this go
(I won’t let this go)
(Let this go)
I won’t let this go
(I won’t let this go)
(Let this go)

Отсеивание слабых (перевод)

я не могу поверить
То, что начиналось как сон,
Теперь, наконец, доступен
Но это не мои цели передо мной
Я смотрю в призрак
Но что больше всего болит
Как далеко вы заблудились
Из того, что ты сказал, ты будешь Ты говоришь, что это я предал тебя
Слепой ведет слепого
Чтобы все еще быть потерянным в том, что вы никогда не найдете
Просто потому, что ты сдался Не значит, что я тоже
Я не позволю этому уйти, когда ты будешь ответственным
И я не потерял зрение
Но глаза горят, когда видят правду, но отказываются поворачиваться
Вдали от всего, что вы оставили
Сгорите, как все жертвы вашего крушения
Я чувствую себя таким обманутым
Столько времени потрачено впустую на все, чем ты мог бы быть.
Несмотря на то, как все разыгралось
Я думал, ты должен знать
Я не позволю этому уйти, когда ты будешь ответственным
И я не потерял зрение
Но глаза горят, когда видят правду, но отказываются поворачиваться
Я больше не потерплю этого
Я становлюсь тем, кем я должен быть Это я Разрывая связи
Это я прощаюсь
Прощаться
Я не позволю этому уйти (отпусти это)
Когда ты ответственный
И я не потерял зрение (я этого не упущу)
Но глаза горят, когда видят правду, но отказываются поворачиваться
Я не позволю этому уйти
(Я не позволю этому уйти)
(Отпусти это)
Я не позволю этому уйти
(Я не позволю этому уйти)
(Отпусти это)