Перевод текста песни Recognition - No Bragging Rights

Recognition (оригинал)

Oh I promise I will try my best
To finally get this all off my chest
But don’t get me wrong
Or mistake this for complaining
I’m keeping my head up even though times are changing
You lit a fire
Inside of me
And now I’m moving on
Because you’ve woken something up inside of me
Gave me fire, gave me strength
Gave me what I needed to make it on my own
Gave me more than you could ever know
Now I’m awake
Feeling something that I haven’t felt in a long time
And I won’t forget what you have done for me
You gave me inspiration, a guiding light to pull me through
This is your recognition
And I owe it all to you
A fire burns
Inside of me
And now I’m moving on
Because you’ve woken something up inside of me
Gave me fire, gave me strength
Gave me what I needed to make it on my own
Gave me more than you could ever know
You gave me fire
You gave me strength
A fire burns inside of me

Распознавание (перевод)

О, я обещаю, что буду стараться изо всех сил
Чтобы наконец избавиться от всего этого
Но не поймите меня неправильно
Или примите это за жалобу
Я держу голову высоко, хотя времена меняются
Вы зажгли огонь
Внутри меня
И теперь я иду дальше
Потому что ты разбудил что-то во мне
Дал мне огонь, дал мне силу
Дал мне то, что мне нужно, чтобы сделать это самостоятельно
Дал мне больше, чем ты когда-либо мог знать
Теперь я не сплю
Чувство чего-то, чего я не чувствовал уже давно
И я не забуду, что ты сделал для меня.
Ты дал мне вдохновение, путеводную звезду, чтобы провести меня через
Это ваше признание
И я всем обязан тебе
Горит огонь
Внутри меня
И теперь я иду дальше
Потому что ты разбудил что-то во мне
Дал мне огонь, дал мне силу
Дал мне то, что мне нужно, чтобы сделать это самостоятельно
Дал мне больше, чем ты когда-либо мог знать
Ты дал мне огонь
Ты дал мне силы
Внутри меня горит огонь