Перевод текста песни Legacy - No Bragging Rights

Legacy (оригинал)

The icecaps are melting
The plates have shifted
Calendars counting down to our world ending… our world ending
Are even prepared?
Have we seen enough?
Worried about our future… we’re not even promised today
We’re not immortal but we’re so sure about tomorrow
My end of the world could be today
And if that’s the case… then I’m proud of the life I lived
Proud of my family and the friends I’ve made
Can you say the same?
When I leave this place, I’ll have a smile on my face
Pockets empty but full of memories;
My friends and family are my legacy
Leaving nothing behind… living for nothing is such a waste of time

Наследие (перевод)

Ледяные шапки тают
Пластины сместились
Календари отсчитывают конец нашего мира… конец нашего мира
Даже готовы?
Достаточно ли мы видели?
Беспокоимся о нашем будущем... нам даже не обещают сегодня
Мы не бессмертны, но мы так уверены в завтрашнем дне
Мой конец света может быть сегодня
И если это так... тогда я горжусь жизнью, которую прожил
Горжусь своей семьей и друзьями, которых я приобрел
Вы можете сказать то же самое?
Когда я покину это место, на моем лице будет улыбка
Карманы пусты, но полны воспоминаний;
Мои друзья и семья - мое наследие
Ничего не оставлять… жить даром — пустая трата времени