Перевод текста песни Repeater - No Bragging Rights

Repeater (оригинал)

I’ve seen the way you stare out your window to a sky that you knew
And sigh angrily at a world you once loved
I’ve seen you throw up your hands in frustration
Because you give and give but it’s just never enough
Why do things change?
How come things fall apart?
Why are you still haunted by all the things that you aren’t?
I’ve seen the pain photographs bring your eyes
Yeah, you failed… but at least you tried
It’s not over, no, it’s not over
Did you really mean «whatever it takes»?
Then put your money where your mouth is
Roadblocks?
Kick them over
You see a wall?
Grab a hammer
No more nights of losing sleep;
Some things in life should repeat
I’m well aware that things should end
And for a good reason… some things are gone too soon
Just move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting yet
You can’t start to live your life until excuses die
The hardest thing life is being real with yourself
Now the only thing left to do is…
Move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting
Take back your life… and let excuses die

Ретранслятор (перевод)

Я видел, как ты смотришь в окно на небо, которое ты знал
И сердито вздыхать о мире, который ты когда-то любил
Я видел, как ты в отчаянии всплеснул руками
Потому что ты даешь и даешь, но этого всегда недостаточно.
Почему все меняется?
Почему вещи разваливаются?
Почему вас до сих пор преследуют все то, чем вы не являетесь?
Я видел, как фотографии боли приносят твои глаза
Да, вы потерпели неудачу… но, по крайней мере, вы попытались
Это не конец, нет, это не конец
Вы действительно имели в виду «во что бы то ни стало»?
Тогда положите свои деньги туда, где ваш рот
Блокпосты?
Ударь их
Видишь стену?
Возьмите молоток
Нет больше бессонных ночей;
Некоторые вещи в жизни должны повторяться
Я прекрасно знаю, что все должно закончиться
И не зря... некоторые вещи уходят слишком рано
Просто двигайся… продолжай двигаться
Некоторые ошибки стоит повторить
Продолжайте двигаться вперед
Продолжайте стремиться к тому, что вы хотите больше всего
Потому что ты еще не закончил сражаться
Вы не можете начать жить своей жизнью, пока оправдания не умрут
Самое сложное в жизни — быть настоящим с собой
Теперь осталось только…
Двигайся… продолжай двигаться
Некоторые ошибки стоит повторить
Продолжайте двигаться вперед
Продолжайте стремиться к тому, что вы хотите больше всего
Потому что ты не закончил сражаться
Верни свою жизнь... и позволь оправданиям умереть