Перевод текста песни 6th & Main - No Bragging Rights

6th & Main (оригинал)

Is this dragging you down?
Because it’s tearing me apart
I’m trying so hard to stay positive
But this one’s too close to my heart
I’m taking this personally
Because lately no one seems to see that we’re losing
The very thing that gave life meaning
And gave us all a place to go
I remember a time when this place was more than a building
Felt so afraid, felt so alive, oh how I miss the feeling
Although I know those days are gone
I’m not ashamed of where I came from
Doors are closed and the lights are out
(We've run this place to the ground)
Watched the fire as it burned out
(With the best of intent)
Leaving me here on my own
With nothing to call home
You claim to love something you helped destroy
And I just want to know why?!
We’re making plans to build it up again
Don’t get in our way
I remember a time when this place was more than a building
Felt so afraid, felt so alive, oh how I miss the feeling
Although I know those days are gone
I’m not ashamed of where I came from
Doors are closed and the lights are out
(We've run this place to the ground)
Watched the fire as it burned out
(With the best of intent)
Leaving me here on my own
With nothing to call home
We’ve run this place to the ground
With the best of intent
With nothing to call home
We won’t be forgotten
Our spirit lives on
We won’t forget
We won’t forget
We won’t forget
That you’re spirit lives on
Doors are closed and the lights are out
(We've run this place to the ground)
Watched the fire as it burned out
(With the best of intent)
Leaving me here on my own
With nothing to call home
We’ve run this place to the ground
With the best of intent
With nothing to call home

6-й и Главный (перевод)

Это тянет вас вниз?
Потому что это разрывает меня на части
Я так стараюсь оставаться позитивным
Но это слишком близко к моему сердцу
Я принимаю это на свой счет
Потому что в последнее время никто не видит, что мы проигрываем
То самое, что придавало жизни смысл
И дал нам всем место, чтобы пойти
Я помню время, когда это место было больше, чем здание
Я так боялся, чувствовал себя таким живым, о, как я скучаю по этому чувству
Хотя я знаю, что те дни прошли
Я не стыжусь того, откуда я родом
Двери закрыты и свет выключен
(Мы сравняли это место с землей)
Смотрел на огонь, когда он горел
(С наилучшими намерениями)
Оставив меня здесь одну
Нечего звонить домой
Вы утверждаете, что любите то, что помогли уничтожить
И я просто хочу знать, почему?!
Мы планируем построить его снова
Не стой у нас на пути
Я помню время, когда это место было больше, чем здание
Я так боялся, чувствовал себя таким живым, о, как я скучаю по этому чувству
Хотя я знаю, что те дни прошли
Я не стыжусь того, откуда я родом
Двери закрыты и свет выключен
(Мы сравняли это место с землей)
Смотрел на огонь, когда он горел
(С наилучшими намерениями)
Оставив меня здесь одну
Нечего звонить домой
Мы сравняли это место с землей
С наилучшими намерениями
Нечего звонить домой
Нас не забудут
Наш дух живет
Мы не забудем
Мы не забудем
Мы не забудем
Что твой дух живет
Двери закрыты и свет выключен
(Мы сравняли это место с землей)
Смотрел на огонь, когда он горел
(С наилучшими намерениями)
Оставив меня здесь одну
Нечего звонить домой
Мы сравняли это место с землей
С наилучшими намерениями
Нечего звонить домой