Перевод текста песни Blind Faith - No Bragging Rights

Blind Faith (оригинал)

The sun rises and sets without me
I hope I never leave your thoughts
Do you still hold on to my picture?
Does life go on without me there?
You love a ghost, you love a man you cannot see
You sleep alone and when you wake hope it was just a dream
Thank you so much for your faith in me
This is how I wanted to go out
I wouldn’t change it if I could
My only regret is leaving you
True love never dies
So this isn’t goodbye
Because you let me live my own life
Despite how much it hurts you to see me go
And to what me fall
You stood by me through it all
This is not the end
I’ll see you again
Postcards from graveyards
Messages from beyond
Informing our loved ones
Of just how far we’ve come
And after handful and handful of soil
We barely scratch the surface
But your faith is a constant reminder
This grave holds a purpose
This place is a graveyard
This place is a graveyard
We’ll find our way
True love never dies
So this isn’t goodbye
Because you let me live my own life
Despite how much it hurts you to see me go
And to what me fall
You stood by me through it all
This is not the end
I’ll see you again
These graves hold life
We’re gonna dig tonight
These graves hold life
This is not goodbye
We’ll hold it together
Because our faith is strong
And they’ll speak our names
Long after we’re gone
True love never dies
So this isn’t goodbye
Because you let me live my own life
Despite how much it hurts you to see me go
And to what me fall
You stood by me through it all
This is not the end
I’ll see you again

Слепая вера (перевод)

Солнце всходит и садится без меня
Надеюсь, я никогда не оставлю твои мысли
Ты все еще держишься за мою фотографию?
Жизнь продолжается без меня там?
Ты любишь призрака, ты любишь человека, которого не видишь
Ты спишь один, а когда просыпаешься, надеешься, что это был всего лишь сон
Большое спасибо за вашу веру в меня
Вот как я хотел уйти
Я бы не изменил это, если бы мог
Я сожалею только о том, что покидаю тебя
Настоящая любовь никогда не умрет
Так что это не прощание
Потому что ты позволил мне жить своей жизнью
Несмотря на то, как сильно тебе больно видеть, как я ухожу
И к чему мне падать
Ты поддерживал меня через все это
Это не конец
Еще увидимся
Открытки с кладбищ
Послания извне
Информируем наших близких
Насколько далеко мы продвинулись
И после горсти и горсти земли
Мы едва царапаем поверхность
Но твоя вера - постоянное напоминание
Эта могила имеет цель
Это место – кладбище
Это место – кладбище
Мы найдем наш путь
Настоящая любовь никогда не умрет
Так что это не прощание
Потому что ты позволил мне жить своей жизнью
Несмотря на то, как сильно тебе больно видеть, как я ухожу
И к чему мне падать
Ты поддерживал меня через все это
Это не конец
Еще увидимся
Эти могилы держат жизнь
Мы будем копать сегодня вечером
Эти могилы держат жизнь
Это не прощание
Мы будем держать это вместе
Потому что наша вера сильна
И они будут говорить наши имена
Долго после того, как мы ушли
Настоящая любовь никогда не умрет
Так что это не прощание
Потому что ты позволил мне жить своей жизнью
Несмотря на то, как сильно тебе больно видеть, как я ухожу
И к чему мне падать
Ты поддерживал меня через все это
Это не конец
Еще увидимся