Перевод текста песни Walking Blind - No Bragging Rights

Walking Blind - No Bragging Rights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking Blind, исполнителя - No Bragging Rights.
Дата выпуска: 02.12.2021
Язык песни: Английский

Walking Blind

(оригинал)
How can I dream when I can’t even sleep?
Open up my eyes
How can I be saved if I never believed?
Open up my eyes
Running blind
Running on borrowed time
Lived the only way I know
Sins of my past seem so trivial
I traded in her lips
For the needles kiss
If I knew then what I know now
I might have been able to dig myself out
I needed help
Reaching out, grabbing at fistfuls of nothing
All of my failed attempts
Due to a lack of sincerity
And in the moments of clarity
Is when I can truly see the distance covred
(«Heroin track marks are clar indicators of drug use.» — The Recovery Village
Drug and Alcohol rehab)
The tracks left behind
Staggered, humbled by life
I was walking blind
I said what I needed to
To be left alone
Never believing I would get better
But something is different now
I’m ready to surrender
How can I dream when I can’t even sleep?
Open up my eyes
How can I be saved if I never believed?
Open up my eyes
And for the first time
I see the beauty in my life
Hope took the place of deep despair
Embracing dreams I never dared
Finally rescued from myself
Praises leave a cursed mouth
Understanding what was missed before
The freedom in total surrender
I needed help
Reaching out, grabbing at fistfuls of nothing
All of my failed attempts
Due to a lack of sincerity
I needed help
Reaching out, once again fistfuls of nothing
All of my failed attempts
Due to a lack of sincerity
Reaching out, grabbing at fistfuls of nothing
(перевод)
Как я могу мечтать, если я даже не могу спать?
Открой мне глаза
Как я могу спастись, если я никогда не верил?
Открой мне глаза
Бег вслепую
Работа в одолженное время
Я жил единственным известным мне способом
Грехи моего прошлого кажутся такими тривиальными
Я торговал ее губами
Для поцелуя игл
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я мог бы выкопать себя
мне нужна помощь
Протягивая руку, хватая горсти ничего
Все мои неудачные попытки
Из-за отсутствия искренности
И в моменты ясности
Это когда я действительно могу видеть расстояние, покрытое
(«Следы от героина — явные индикаторы употребления наркотиков». — The Recovery Village
Реабилитация наркоманов и алкоголиков)
Следы, оставленные позади
Потрясенный, униженный жизнью
я шел вслепую
Я сказал, что мне нужно
Остаться в покое
Никогда не верил, что мне станет лучше
Но сейчас что-то изменилось
Я готов сдаться
Как я могу мечтать, если я даже не могу спать?
Открой мне глаза
Как я могу спастись, если я никогда не верил?
Открой мне глаза
И в первый раз
Я вижу красоту в своей жизни
Надежда заняла место глубокого отчаяния
Охватывая мечты, я никогда не смел
Наконец-то спасен от самого себя
Похвалы оставляют проклятые уста
Понимание того, что было упущено раньше
Свобода в полной капитуляции
мне нужна помощь
Протягивая руку, хватая горсти ничего
Все мои неудачные попытки
Из-за отсутствия искренности
мне нужна помощь
Протягивая руку, снова пригоршнями ничего
Все мои неудачные попытки
Из-за отсутствия искренности
Протягивая руку, хватая горсти ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ascensions 2012
The Prequel 2012
Beautiful and Spineless 2011
Weeding out the Weak 2011
6th & Main 2011
Illuminator 2011
Living on a Prayer 2015
Empire: Disarray 2011
The Prospect 2011
Blind Faith 2011
And They Threatened Us with Fire 2011
Broken Bottles 2005
Recognition 2011
Settle For Stainless Steel 2005
Death of an Era 2011
The Advent Of Change 2012
Legacy 2012
Not My Salvation 2012
Repeater 2012
Fight For My Life 2012

Тексты песен исполнителя: No Bragging Rights

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Под потолок 2016
The Last Millennium 2021
Something Salty, Something Sweet 2010
CUBE 2024