Перевод текста песни To Contest and Conquer - No Bragging Rights

To Contest and Conquer (оригинал)

Fighting was your last resort but they failed to listen,
Fighting anything or anyone who holds you down,
Scream yourself horse and lungs start bleeding,
Swing till knuckles break and faces get punched in,
Fighting, it’s not too much longer until you finally realize,
That you’re not made of glass.
Let em come, we’ll stand right here
With clinched fists and eyes on fire,
Watching as bottles fly through the air,
This isn’t how we wanted it but it’s what it is Don’t run for shelter,
Stand tall, stand tall and fight,
To feel alive for the first time,
Stand tall, stand tall and fight…
No turning back now.
Trying everything you can but nothings working,
Trying to create a life that you can call your own,
Images, fractures, staring at sun bleached pictures,
Nothings how it was or how you remember,
Trying hard to accept,
That you were meant for so much more.
Let em come let em come,
We’ll stand right here.

Бороться и побеждать (перевод)

Борьба была вашим последним средством, но они не слушали,
Борьба с чем-либо или с кем-либо, кто вас удерживает,
Закричи, лошадь, и легкие начнут кровоточить,
Качайся, пока суставы не сломаются, а лица не пробиты,
Борьба, осталось не так много времени, пока ты наконец не осознаешь,
Что ты не из стекла.
Пусть приходят, мы будем стоять здесь
Со сжатыми кулаками и горящими глазами,
Глядя, как бутылки летят по воздуху,
Это не то, чего мы хотели, но это то, что есть Не беги в убежище,
Встань, выпрямись и сражайся,
Чтобы впервые почувствовать себя живым,
Встань, выпрямись и сражайся…
Нет пути назад.
Пытаясь все, что вы можете, но ничего не работает,
Пытаясь создать жизнь, которую вы можете назвать своей,
Образы, изломы, глядя на выгоревшие на солнце картины,
Ничего, как это было или как вы помните,
Пытаясь принять,
Что ты был предназначен для гораздо большего.
Пусть приходят, пусть приходят,
Мы встанем прямо здесь.