Перевод текста песни The Weight - No Bragging Rights

The Weight (оригинал)

«How is this happening?»
«None of this makes sense.»
«I wasn’t ready.»
I’m trying to find the words
As if they could bring comfort
Screaming in your hands
And asking hard questions
No one could ever answer
His love remained strong for you, this much I know is true
You’re wrong if you think leaving is an easy thing to do
Maybe when you’re older you’ll finally understand…
His sickness.
Why he left.
Was never part of the plan
Tough decisions made in the blink of an eye
Maybe that’s why they leave without saying goodbye
You wre worth staying for
Proof in the way he fought this war
It just bcame too much
It wasn’t just quitting or just giving up
Who can really know the weight…
Of leaving when you want to stay?
Who can truly know the weight…
«You don’t understand this weight.
I can’t stay»
Who can really know the weight
Of leaving when you just can’t stay?
Of leaving when you just can’t stay?
Now you get to tell their story
So, will you tell their story?
…Not like this
This wasn’t how it was supposed to be
But now you get to tell their story
Tough decisions made in the blink of an eye
Maybe that’s why they leave without saying goodbye

The Weight (перевод)

«Как это происходит?»
«Все это не имеет смысла».
«Я не был готов».
Я пытаюсь найти слова
Как будто они могут принести утешение
Кричать в твоих руках
И задавать трудные вопросы
Никто никогда не мог ответить
Его любовь к тебе оставалась сильной, я знаю, что это правда.
Вы ошибаетесь, если думаете, что уйти легко.
Может быть, когда вы станете старше, вы, наконец, поймете…
Его болезнь.
Почему он ушел.
Никогда не было частью плана
Сложные решения принимаются в мгновение ока
Может быть, поэтому они уходят, не попрощавшись
Ты стоил того, чтобы остаться
Доказательство того, как он вел эту войну
Просто стало слишком много
Это не было просто отказом или просто отказом
Кто действительно может знать вес…
Уходить, когда хочешь остаться?
Кто может по-настоящему знать вес…
«Вы не понимаете этого веса.
я не могу остаться»
Кто может действительно знать вес
О том, чтобы уйти, когда ты просто не можешь остаться?
О том, чтобы уйти, когда ты просто не можешь остаться?
Теперь вы можете рассказать их историю
Итак, вы расскажете их историю?
…Не так
Это было не так, как должно было быть
Но теперь вы можете рассказать их историю
Сложные решения принимаются в мгновение ока
Может быть, поэтому они уходят, не попрощавшись