Перевод текста песни Right Minded - No Bragging Rights

Right Minded (оригинал)

You’ve been this way for as long as you can remember
You’ve tried to change but you just keep falling deeper
Baptized in the fire of combat
Ready to go at the drop of a hat
But so much energy wasted
You really think this is the place to get tested
Not here, not in these walls
The enemy is outside of rooms like this
Politicians, bigots, rapists and racists
Hate groups designed to keep you silent
When words fail, I need your violence
Let it out… on someone else… not here, not now
I love where your head’s at
And your willingness to fight back
Stop losing sleep over things that don’t matter
You have a chance to make things better
I’m not asking you to change a single thing
Just to focus on different targets
I’m done asking you to change the way you feel
No more silence… I want your violence
Oh, how I want your violence
Front and center at a rally or protest
To swing back, in defense of the helpless
To be the muscle in a positive movement
I love where your head’s at

Правильно Мыслящий (перевод)

Вы были таким, сколько вы себя помните
Вы пытались измениться, но вы просто продолжаете падать глубже
Крещенный в огне боя
Готов к работе в любой момент
Но так много энергии потрачено впустую
Вы действительно думаете, что это место, где можно пройти тестирование
Не здесь, не в этих стенах
Враг находится за пределами таких комнат, как эта
Политики, фанатики, насильники и расисты
Группы ненависти, созданные, чтобы заставить вас молчать
Когда слова терпят неудачу, мне нужна твоя жестокость
Выплеснуть это... на кого-то другого... не здесь, не сейчас
Мне нравится, где твоя голова
И ваша готовность дать отпор
Перестаньте терять сон из-за вещей, которые не имеют значения
У вас есть шанс все исправить
Я не прошу вас ничего изменить
Просто чтобы сосредоточиться на разных целях
Я закончил просить вас изменить то, что вы чувствуете
Нет больше тишины... Я хочу твоего насилия
О, как я хочу твоего насилия
Впереди и в центре митинга или протеста
Чтобы отступить, в защиту беспомощных
Быть мышцей в позитивном движении
Мне нравится, где твоя голова