Перевод текста песни Hope Theory - No Bragging Rights

Hope Theory (оригинал)

Tired of a world that turned on her
Things were great but short lived
Now she doesn’t remember how it felt
To greet the new day with a smile
Or a hope that would see her through tomorrow
«You said things were going to… going to get better
So why aren’t they getting any… getting any better?»
I answered with this…
I’m sticking to my words…
Even life at its worst
It doesn’t even come (it doesn’t even come close)
To the strength that you’ve shown (the strength that you’ve shown)
Or the fight that it took to get you to this point
Never look back
Never lose sight
Never lose hope
That’s not a noose
It’s a rope
To pull you out
To pull you out
To pull you out of this mess that you’re in
The change was subtle
The change was slow
The change became so beautiful
Her smile back the darkness gone (her smile back the darkness gone)
Heaven is real when hell is where you escaped from
Things are going to get better, to be better
I still believe the power in our dreams
Never look back
Never lose hope
I will never look back
I will never lose… never lose hope
I believe things can change
I believe that brighter days… are coming

Теория надежды (перевод)

Устала от мира, который повернулся против нее
Все было здорово, но недолго
Теперь она не помнит, что чувствовала
Чтобы встречать новый день с улыбкой
Или надежда, которая проведет ее через завтра
«Вы сказали, что все будет… должно стать лучше
Так почему же им не становится… становится лучше?»
Я ответил так…
Я придерживаюсь своих слов…
Даже жизнь в худшем ее проявлении
Это даже не приближается (даже не приближается)
Силе, которую вы продемонстрировали (силе, которую вы продемонстрировали)
Или борьба, которая потребовалась, чтобы привести вас к этому моменту
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не теряйте из виду
Никогда не теряй надежды
Это не петля
это веревка
Чтобы вытащить вас
Чтобы вытащить вас
Чтобы вытащить вас из этого беспорядка, в котором вы находитесь
Изменение было тонким
Изменение было медленным
Изменение стало таким красивым
Ее улыбка вернулась, тьма ушла (ее улыбка вернулась, тьма ушла)
Небеса реальны, когда вы сбежали из ада
Все наладится, станет лучше
Я все еще верю в силу наших снов
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не теряй надежды
Я никогда не оглянусь назад
Я никогда не проиграю… никогда не потеряю надежду
Я верю, что все может измениться
Я верю, что светлые дни… грядут