Перевод текста песни Fallen Masters - No Bragging Rights

Fallen Masters (оригинал)

It’s so hard to apologize to someone you can barely look in the eyes
All the pain you put them through
All the times you’ve made them cry
They watched you destroy your life
Never letting go and never losing hope
Having all the faith in the world that peace would find you
I’m not saying what I did was right
Sometimes hate is all you have
But all it did was make things worse
Please learn from my mistakes
I challenge you to live the life I threw away
The life I’d take back in a second
A life free from the cell I built myself
A life free from the pain you’ve caused from hurting someone else
I wasn’t just hurting myself
This isn’t a song of redemption
Because I’m too ashamed of how things happened
But if your heart should find forgiveness
I’ll humbly accept though I don’t deserve it
I’m not saying what I did was right
Sometimes hate is all you have
But all it did was make things worse
Please learn from my mistakes

Павшие Мастера (перевод)

Так сложно извиняться перед тем, кому едва смотришь в глаза
Вся боль, которую вы им пережили
Все время, когда ты заставлял их плакать
Они смотрели, как ты разрушаешь свою жизнь
Никогда не отпускай и никогда не теряй надежды
Имея всю веру в мире, что мир найдет вас
Я не говорю, что я поступил правильно.
Иногда ненависть – это все, что у вас есть
Но все это только ухудшило ситуацию
Пожалуйста, учитесь на моих ошибках
Я призываю вас жить жизнью, которую я выбросил
Жизнь, которую я бы вернул через секунду
Жизнь, свободная от клетки, которую я построил сам
Жизнь, свободная от боли, которую вы причинили, причинив кому-то боль
Я не просто причинял себе боль
Это не песня искупления
Потому что мне слишком стыдно за то, как все произошло
Но если твое сердце должно найти прощение
Я смиренно приму, хотя я этого не заслуживаю
Я не говорю, что я поступил правильно.
Иногда ненависть – это все, что у вас есть
Но все это только ухудшило ситуацию
Пожалуйста, учитесь на моих ошибках