Перевод текста песни Damage/Recover - No Bragging Rights

Damage/Recover (оригинал)

Can we just lay here for a second?
I won’t speak.
I won’t ruin this
Please feel free to talk if you’d like
I’ll be waiting out the storm until there is sunlight
Calm all of my storms
End all of my wars
I never want to know a life without you
On my own, I could make it through
Can I find peace
Stand on my own two feet?
I am responsible for my actions
I can’t rely on sympathy to get me through this life
I recognize that I need to find peace and strength
Independent from you
I am not a martyr
I am my own champion
Done being my greatest obstacle
I never want to know a life without you
On my own, I could make it through
Can I find peace
Stand on my own two feet?
I’m gonna be the best me for you
My head can be a hurricane
But there’s always sunshine after the rain
And though there is conflict in my heart, my soul
I’ll find my peace, my way home
Calm all of my storms
End all of my wars
I’m gonna be… the best me… for you

(перевод)

Мы можем просто полежать здесь секунду?
Я не буду говорить.
Я не испорчу это
Пожалуйста, не стесняйтесь говорить, если хотите
Я буду ждать бури, пока не появится солнечный свет
Успокойте все мои бури
Покончи со всеми моими войнами
Я никогда не хочу знать жизнь без тебя
Сам по себе я мог бы пройти через это
Могу ли я найти покой
Стоять на собственных ногах?
Я несу ответственность за свои действия
Я не могу полагаться на сочувствие, чтобы пройти через эту жизнь
Я осознаю, что мне нужно обрести покой и силу
Независимо от вас
Я не мученик
Я сам себе чемпион
Готово быть моим самым большим препятствием
Я никогда не хочу знать жизнь без тебя
Сам по себе я мог бы пройти через это
Могу ли я найти покой
Стоять на собственных ногах?
Я буду лучшим для тебя
Моя голова может быть ураганом
Но после дождя всегда светит солнце
И хотя в моем сердце есть конфликт, моя душа
Я найду свой покой, дорогу домой
Успокойте все мои бури
Покончи со всеми моими войнами
Я буду… лучшим собой… для тебя