Перевод текста песни Bu Benim Hayatım - No.1

Bu Benim Hayatım (оригинал)

Bu benim hayatım tutamadım ellerimden kaydı
Sigaraya başladığımda tam 2 liraydı
Ilkokuldan kaçtığımda 6 yaşındaydım
Bi camii’de yattığım gün hava -6
Bomfunk’ın kasedini aldım ve
Odamdan Marilyn Manson posterleri kalktı
O zamanlar bende hayat belirtisi vardı
Salak gibi en ucuz mikrofonu çaldım
Eskiden altı değil gözlerim karaydı
Şimdi bunları yazarken gözlerim karardı
Nefret etmek için yaşım müsaitti
Ve kendime gelmem için bir vesait vardı
Bir gün odada buldular beni yarı baygın
Sonra verdiğim sözleri yine hiçe saydım
Utancım anneannemin bileziğini çaldım
Onunla da kıyafet ve biraz içki aldım
Sahneye ilk çıktığımda 300 kişi vardı
Yarısından fazlasıda zorla bilet aldı
Ben hiçbi' bok içmiyoken 9 albüm yaptım
Iki senede bi' o kadar albüm çöpe attım
Seninki palavrayla mixlenen bi' şarkı
Süslü cümleler beni hiç etkilemez tatlım
Durdurdum kalbimi bu mutluluğun şartı
Bazen ekmek almak için kredi kartı
Bilmiyorum dün gece ben hangi evde kaldım
Doktor söyle bende biraz umut var mı?
Iki seansla kapıyı pis yüzüne çarptım
300 milyonla 4 şişe viski sana kaldı
Yaşarken ben içimde bir ceset yarattım
Çabalarım boş gezenin hep gözüne battı
Şimdi ben de boş gezenin kendisiyim artı
Dinle diye yapılmadı nice böyle şarkı
Umrunda olurdum belki yanımda kalsaydın
Hayatın, hayatımdı ellerimden kaydı
Yüzüne bakamadım gözlerim yaşardı
Belki böyle dağıtmazdım babam yaşasaydı
Istiyorum gökyüzünü simsiyaha boyamak
Belki hiçbir zaman böyle bi sabah olamaz
Düşünmeye gerek yok 1 sadece yap
Yaşamamın tek sebebi belki de hiphop

Bu Benim Hayatım (перевод)

Это моя жизнь, я не мог удержаться, она выскользнула из моих рук
Когда я начал курить, было ровно 2 лиры.
Мне было 6 лет, когда я пропустил начальную школу
Погода была -6 день я спал в мечети
У меня есть кассета Bomfunk и
Плакаты Мэрилина Мэнсона покинули мою комнату
У меня был признак жизни тогда
Я украл самый дешевый микрофон, как идиот
Раньше у меня были черные глаза, а не шесть
Теперь мои глаза черные, когда я пишу это
Я был достаточно стар, чтобы ненавидеть
И был повод мне опомниться
Однажды меня нашли в комнате в полубессознательном состоянии.
Затем я снова проигнорировал обещания, которые я сделал
Мне стыдно, что я украл браслет моей бабушки
Я также купил с ним одежду и выпивку.
Когда я впервые вышел на сцену, там было 300 человек.
Более половины из них купили билеты насильно.
Я сделал 9 альбомов, когда не пил дерьмо
Я выбросил столько альбомов за два года
Твоя песня, смешанная с ерундой
Причудливые слова меня совсем не впечатляют, дорогая
Я остановил свое сердце, это состояние счастья
Иногда кредитная карта, чтобы купить хлеб
Я не знаю, в каком доме я останавливался прошлой ночью
Скажите, доктор, есть ли у меня надежда?
Я захлопнул дверь перед твоим грязным лицом за два сеанса
С 300 миллионами у вас есть 4 бутылки виски
Пока я был жив, я создал внутри себя труп
Мои усилия всегда привлекали внимание праздных
Теперь я сам странник, плюс
Это сделано не только для того, чтобы слушать, такая хорошая песня
Мне было бы небезразлично, может быть, если бы ты остался на моей стороне
Твоя жизнь, это моя жизнь ускользнула из моих рук
Я не мог смотреть на твое лицо, мои глаза слезились
Может быть, я бы не раздавал это так, если бы мой отец был жив
Я хочу покрасить небо в черный цвет
Может быть, никогда не будет такого утра
Не нужно думать, я просто делаю
Может быть, единственная причина, по которой я живу, это хип-хоп