Перевод текста песни Camouflage - Nneka

Camouflage (оригинал)

Watch 'em, watch 'em, catch 'em, catch 'em, oh god
Watch 'em, watch 'em, catch 'em, catch 'em, oh god
Watch 'em, watch 'em, catch them, catch 'em, oh god
Who you want food, oh god, who you want yam
Everything you do now we don’t see before
You ting that we dey play is destined to fail
We no say our battle is spirtual one
Spirtual one in high and low places
(Bible references)
Dey
(They)
Say everything for the tief
(Thief)
What dey for the owner?
(What is there for the owner)
Say the light will not shine without darkness
God say the truth will be revealed
And the world must be seen on revelation day
I’m not supposed to tell you, you no be small peckin'
(I shouldn’t have to tell you this you’re not a child, you’re grown)
If you kill person share the blood on your hand
Watch 'em, watch 'em, catch 'em, catch 'em, oh god
Watch 'em, watch 'em, catch 'em, catch 'em, oh god
You be walking away going astray
Facing the world with a camouflage face
Oh, let them see who you are
Who is to judge when we all dwell in sin
Walking away going, astray
Facing the world with a camouflage face
Oh, let them see who you are
Not one not one Free from within
Now we’re free from sin, now we’re without blame
But we’ve chosen to live, to walk in the ways of Jah
(God)
Beware of wolves in sheep, clothing
All those who smile in you’re face
And will sell your trust like Judas and Jesus
They will sit by you’re table and try to take your place
As you turn your back they’ll set you with a man or woman
You must stay alive
You be walking away, going astray
Facing the world with a camouflage face
Oh, let them see who you are
Who is to judge when we all dwell in sin
Walking away going astray
Facing the world with a camouflage face
Oh, let them see who you are
Not one not one Free from within

Камуфляж (перевод)

Смотри на них, смотри на них, лови их, лови их, о боже
Смотри на них, смотри на них, лови их, лови их, о боже
Смотри на них, смотри на них, лови их, лови их, о боже
Кому ты хочешь еды, о боже, кому ты хочешь ямс
Все, что вы делаете сейчас, мы не видели раньше
Вы говорите, что мы играем, это обречено на провал
Мы не говорим, что наша битва духовная
Духовный в высоких и низких местах
(ссылки на Библию)
Дей
(Они)
Скажи все за галстук
(Вор)
Что для владельца?
(Что есть для владельца)
Скажи, что свет не будет светить без тьмы
Бог говорит, что правда будет раскрыта
И мир нужно увидеть в день откровения
Я не должен тебе говорить, ты не будь мелким,
(Мне не нужно говорить тебе, что ты не ребенок, ты взрослый)
Если вы убиваете человека, поделитесь кровью на руке
Смотри на них, смотри на них, лови их, лови их, о боже
Смотри на них, смотри на них, лови их, лови их, о боже
Вы уходите, сбиваясь с пути
Лицом к миру с камуфляжным лицом
О, пусть они увидят, кто ты
Кто должен судить, когда мы все живем во грехе
Уходя, сбиваясь с пути
Лицом к миру с камуфляжным лицом
О, пусть они увидят, кто ты
Ни один, ни один, свободный изнутри
Теперь мы свободны от греха, теперь мы без вины
Но мы решили жить, идти путями Джа
(Бог)
Остерегайтесь волков в овцах, одежде
Все те, кто улыбается тебе в лицо
И продаст ваше доверие, как Иуда и Иисус
Они сядут за ваш стол и попытаются занять ваше место
Когда вы отвернетесь, они поставят вас с мужчиной или женщиной
Вы должны остаться в живых
Ты уходишь, сбиваешься с пути
Лицом к миру с камуфляжным лицом
О, пусть они увидят, кто ты
Кто должен судить, когда мы все живем во грехе
Уходя, сбиваясь с пути
Лицом к миру с камуфляжным лицом
О, пусть они увидят, кто ты
Ни один, ни один, свободный изнутри